作者:
s4001 (風羽)
2015-05-02 04:38:52聽說左岸的人
對文言文知之甚少
又若加上少見正體深難字
更是如見天書一般
通篇看不懂
因此
如果想要保密防諜
我們
是不是能改用文言文推文
爆卦呢？
還有 左岸人如果被文言文罵
會不會看不懂阿？
有沒有相關的卦？
好了…深夜廢文 歡迎噓我！
沒有用 因為右岸會有689.2跪著幫他們翻譯成殘體文...
對面是正統的 你跟我說他們不會? 當文革後他們變原始人?
看得懂 別把敵國當白痴 我們新北市長要去給人洗臉了
作者:
s4001 (風羽)
2015-05-02 04:44:00深難字應該看不懂吧？
作者: AVR0 (ＴＹＰＥ－ΖＥＲＯ) 2015-05-02 04:45:00
噗~~~~~正統咧
作者:
jojoStar (白金之星)
2015-05-02 04:47:00佞
中國懂不懂干我甚麼事? 台灣連 與妻訣別書都被刪了
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2015-05-02 04:48:00深夜很溫馨的 我不噓嗆支那的文
作者:
s4001 (風羽)
2015-05-02 04:49:00鬭 搞不好也不會唸XD
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2015-05-02 04:49:00一般支那人讀正體字還是有難度
作者:
nichew (nichew)
2015-05-02 04:50:00對岸看得懂是一回事 但會亂詮釋吧!尤其很愛套上"大中國我
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2015-05-02 04:50:00支那在文革後有很多東西，稱不上正統喔
作者:
nichew (nichew)
2015-05-02 04:51:00最強"的思維下去亂搞我又沒說不會 有人真的好愛亂詮釋喔 呵呵
作者:
s4001 (風羽)
2015-05-02 05:05:00是常吧？
作者: kobeyo (爽哥) 2015-05-02 05:07:00
看個人水準吧 台灣也一堆沒念書的看不懂文言文
作者: dctzeng (DC) 2015-05-02 05:08:00
文言文吃大便拉 白話運動後 都和製漢語 都是日本文化囉西洋名詞古書都沒有字跟詞 都是外來的 google吧詩跟詞老早沒平这跟押韻 古書又都看不懂 中華文話已死另外左岸不會看不懂 他們老愛寫無聊詩詞文言文酸台獨的
作者:
aidao (愛到)
2015-05-02 05:14:00中國人素質落差大 強的很強 弱的很弱
作者: sarahhuang (Sarah) 2015-05-02 05:32:00
同意樓上 ，接觸的很多詩詞朗朗上口
作者:
yoshilin (明明可以靠臉吃飯)
2015-05-02 05:33:00又是坐井觀天的自我感覺良好文
作者:
theyolf (qq)
2015-05-02 05:39:00相信我 鬼島藝人10個有9個看不懂 有些連寫都不會
作者:
s4001 (風羽)
2015-05-02 05:41:00嗯…關於鬼島藝人…只能默認…
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2015-05-02 05:53:00靠腰 戰線拉到鬼島藝人不行啦都不用回了
作者:
Lordain (布宜諾斯 & 愛麗絲)
2015-05-02 06:01:00見識不要那麼狹隘...
作者:
s4001 (風羽)
2015-05-02 06:05:00沒辦法 昨天玩D3 26要我別打太深正體字，看不懂QwQ所以才想說深難正體字+文言是不是一般26都會崩潰~
作者:
kromax (kromax)
2015-05-02 06:12:00老共去年前年?有個電視節目 "中國好詩詞" 你參考參考youtube找得到 有台灣才女才子上擂台
其實426都會故意咬文嚼字好像很正統，可是字寫出來.
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2015-05-02 06:37:00就殘體字
作者:
date (你好我是迷妹)
2015-05-02 06:44:00聽說 我向你保證有教 而且語文程度比台灣強……
作者:
bimmers0 (be it)
2015-05-02 06:52:00對岸人，光開口說話，我都幾乎聽不懂了！
作者:
vcx530 (vcx530)
2015-05-02 07:19:00他們真的看的懂繁體字
作者:
kiergh (小香)
2015-05-02 07:39:00你這種酸法和說他們吃不起茶葉蛋一樣可笑 他們古文教更多
作者:
jupei (沛)
2015-05-02 08:10:00他們沒文化啊
作者:
lkbc (lkbc)
2015-05-02 09:05:00赤兔馬之死