1.媒體來源:
※ 例如 NHK 新聞
2.完整新聞標題:
Experts: Faults at Mihama reactor unlikely to move
專家們說：在美浜反應爐的斷層們不可能移動
3.完整新聞內文:
May 8, 2015 - Updated 15:47 UTC+8
A group of experts says faults under a nuclear reactor compound in Fukui
Prefecture are unlikely to become active.
一群專家說，在福井縣的一座核反應爐複合物下的斷層們是不可能變為活躍的。
At a meeting of the Nuclear Regulation Authority on Friday, the group
presented a draft report on the No. 3 reactor at the Mihama power plant. The
draft says the group found no proof that the faults were active in the past
130,000 years.
The group plans to ask for opinions from other experts before submitting the
report to the authority.
The NRA is to make a final assessment on the faults and the reactor's quake
resistance during its screening, which is a prerequisite to restarting the
reactor.
The plant's operator, Kansai Electric Power Company, aims to extend the
lifespan of the 38-year-old reactor.
To restart the reactor, the firm must pass a screening under regulations
introduced after the Fukushima nuclear accident and another screening for
extending the lifespan by November 2016.
The firm has decided to decommission 2 other reactors at the plant that are
over 40 years old.
該公司已決定將在那間電廠的兩座其他超過40歲的反應爐除役。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/nuclear.html
5.備註: 翻譯若有誤 請更正 謝謝! (第398篇)
(1) 台灣的核電廠幾年了呢?
(2) 根據電視: 苗栗劉縣長任內 蓋一間流動廁所要400萬新台幣!
問題: 蓋一間房子需要400萬新台幣嗎?
(3) 下次高一第二次段考就要考類似以下這題國小考古題了,給第一個秒殺以下這題的,
這篇一半的P幣
陌生人ltu********目前一輩子也殺不了這題目的,<