1.媒體來源:
BBC中文網 （編譯/責編：晧宇）2015/06/07
2.完整新聞標題:
「知華」顧問辭職 美中對抗或加劇
3.完整新聞內文:
美國媒體周末紛紛對白宮知華派資深亞洲事務主任麥艾文（Evan Medeiros）上周四（6月
4日）突然辭職一事作出評析，認為這可能預示美國對華政策將至少在奧巴馬任期最後一
段時間內變得日趨強硬。
《華盛頓郵報》首先報道指出，就在美中南海激烈嗆聲，習近平即將九月訪美這種關係日
趨敏感化的關鍵時刻，麥艾文突然辭職，不得不讓人對奧巴馬政府對華戰略政策是否將有
較大調整有所揣測。
據悉，麥艾文辭職前還在美國國務院參與會晤到訪台灣民進黨主席蔡英文。這是美國近年
來罕見地「升格」接待台灣政客，被分析人士認為是故意給北京一點「刺激」。
《華盛頓郵報》報道還介紹說， 儘管白宮方面竭力否認麥艾文辭職意味著美國對華政策
將有所改變，但是很多華府資深分析人士均相信，如今從國會山、國務院到白宮，主張更
強硬回擊中國強勢對外政策的呼聲日益高漲。
「再平衡」設計師
報道引述資深分析人的話說，麥艾文作為白宮近年來越來越少的「知華派」，可以說是「
重返亞洲」或「再平衡」戰略框架的主要設計者之一。
白宮國家安全委員會發言人巴斯基在聲明中說，麥艾文是美國亞太再平衡戰略、尤其是對
華政策的「關鍵締造者」，幫助白宮重構了對華政策的「內容與運作」，以此種方式塑造
了中國作為一個崛起中大國的「選擇」。
麥艾文也同時主張美中關係的發展應該遵循「存異求同」——或著說「在管理分歧的同時
突出雙邊共同利益。」
《外交家》 雜誌也在報道中引述專家點評稱，奧巴馬團隊中本來就為數不多的亞洲問題
專家又有一人離去，使人不得不擔心在美中關係發展會在「多事之秋」的關鍵時刻再次趨
於停滯。
《外交家》的報道援引美國一些亞洲事務分析人的話說，白宮團隊中熟悉亞洲事務的人才
不斷離去，接任的卻越來越多是諸如克里和賴斯這樣只知道中東或俄國事務的人，因而導
致白宮的亞洲特別是對華政策更多時候處於「外行」主導的不利情勢。
忽視亞洲？
報道也引述不同意見。 也有一些分析人士不同意有關白宮「亞洲事務團隊」特別是「中
國團隊」日益勢弱的看法。
此類分析認為，麥艾文辭職並不會從根本上改變白宮的亞洲戰略和對華政策； 相反，有
跡象顯示白宮新團隊正在主導美國政策趨向更強硬化，以應對中國習近平政府特別是在南
海問題上的強勢出擊政策。
麥艾文自2009年奧巴馬正式入主白宮以來就一直在國家安全理事會主管亞洲政策；他被認
為是白宮「再平衡」戰略的主要設計師。
接任麥艾文的將是現任職業外交官——美國駐華公使康達（Daniel Kritenbrink）。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://is.gd/xvandH
5.備註:
同場加映：
美國國務卿凱瑞的戰略溝通資深顧問哈芙今天表示，美國政府和台灣官員經常性會談，沒
有任何公報或其他文件禁止美國在國務院或其他地方與台灣官員舉行會議，而且這已經進
行了一段時間。台灣民進黨總統參選人蔡英文四日到國務院，美國的政策並沒有改變。
米帝表示：習武帝你們乖乖的阿 管好你們中國人就好^.<