1.媒體來源:
BBC
2.完整新聞標題:
Taiwan students storm education ministry in textbook protest
3.完整新聞內文:
Hundreds of students in Taiwan have stormed the education ministry,
protesting against proposed changes to the curriculum.
上百名台灣學生突襲教育部，抗議微調課綱．
At least 200 students scaled the building's fences overnight and camped in
the compound in the capital, Taipei.
The students want revisions to Taiwan's textbooks, which they say promote a
pro-China view, to be retracted.
It is the latest in a series of student protests and comes after a student
leader killed himself on Thursday.
Students in Taiwan have led several protests against closer relations with
China over the past year.
Last year, students occupied Taiwan's parliament for 24 days in what were the
largest anti-China demonstrations in years, successfully blocking legislative
approval of a controversial trade deal with China.
China formally regards Taiwan as a part of its territory, despite the island
governing itself for six decades. The two sides split at the end of the
Chinese civil war in 1949.
大約兩百名學生越過教育部圍牆並徹夜抗議，要求重審並退回中國史觀課綱．
本周四一位學生為此自殺殉道，並使本次學運擴大延燒．
去年以來，台灣學生多次領導學運，反對與中國日益緊密的關係．
去年，台灣學生曾佔領國會二十四天，為該年度最大規模反中示威遊行，成功了阻擋
相當具爭議性的服貿協議簽訂．
中國官方認定台灣為其不可分割領土，無視台灣政府獨立統治六十餘年的事實．
中台雙方自1949年國共內戰後分裂.
Hundreds of students remained outside the education ministry on Friday,
chanting "step down, minister" and "retract the curriculum".
Education Minister Wu Se-hwa was heckled when he briefly tried to address the
crowd, AFP news agency said.
Correspondents say the protests have escalated following the suicide of
student activist Lin Kuan-hua, who police say killed himself on Thursday
morning.
The 20-year-old had been charged with breaking into the education ministry
last week.
周五仍有上百名學生留在教育部外面，持續吶喊「部長下台」和「退回課綱」．
法新社報導，當教育部長吳思華試圖向群眾說明時，遭到激烈批判．
此次抗議因學運份子林冠華週四的自殺而升溫．
二十歲的林生上周被控非法入侵教育部．
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.bbc.com/news/world-asia-33731411
5.備註:翻譯不足疏漏之處還請指正見諒