Re: [問卦] 英文裡面沒有"孝順"這個單字的八卦?

作者: xx995315 (xx995315)   2015-08-18 04:35:35
※ 引述《abasqoo (德莫尼克)》之銘言:
: ※ 引述《qazsx2349 (大頭)》之銘言:
: : 好神奇 剛剛跟同學吃飯
: : 有一個同學講到 英文沒有孝順這個單字
: : 結果google 還真的眾說紛紜
: : 有 faithful filial piety 都好像只有接近孝順這個詞
: : 有無八卦嗎?
: 華人文化裡,孝順這回事主要牽涉到兩點。首先是所有權,其次是控制。
: 所有權,即父母生下你,你就是父母的。這也就衍生到要如何保有所有權的方法,就是

: 制。
: 該如何控制子女,華人從道德觀著手,百善孝為先,天下無不是之父母呀。朕不給的,

: 不能搶!
: 不過既然可以控制,那就更進一步衍生其他透過孩子取得利益(婚姻許配),生產力(家

: 事業),固定收益(孝親費)等方式。不過歸根究底來看,倒是沒有這麼血淋淋的直白,

: 是留了許多情感跟人性所在。畢竟兒女還是會繼承家產家業,
: 只是對父母而言,孝順站在道德上的至高點是相當有利管教跟控制(壓抑),所以等到你

: 都結婚成為人父人母,這套方法也會隨外在的社會文化,學校的教育,家庭的培養等,

: 一潛移默化到我們的骨子裡。
: 直到有天自己會學真正的思考後,才會去思考,孝順是為何物,自己該做到什麼樣的地

: 。
: 至於華人盛產的媽寶(不管男女),其實只是自己被控制的過度依賴,無法擺脫。
我有想過一個問題,
在國中小學健教課都會學到國中我們會進入青春期(又稱叛逆期),
事實上那是我們長大了,有自己的想法,
跟父母想法不一樣就被叫叛逆?
或許那段可以訓練我們獨立思考能力的時間,
就這樣被扼殺掉了吧
五樓怎麼看呢?
作者: wellwest (好吃的炸蝦天婦羅)   2015-08-18 04:36:00
請蔡英文放過叛逆期
作者: doomhammer (流浪大酋長)   2015-08-18 04:43:00
逆不聽話 衣架子伺候
作者: laoinwin (風簷展書讀)   2015-08-18 04:47:00
好觀點 也要叮囑自己未來如何看待"叛逆"的子女
作者: SuperUp (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2015-08-18 04:50:00
中華文化就希望大家想法價值觀都一樣 好奴役丫
作者: harry155007 (汁液型男)   2015-08-18 04:56:00
no 能獨立思考的還是能 而中二就只是中二
作者: arceus   2015-08-18 04:56:00
這叫人性,牽拖文化跟大家都喊自己受害者沒兩樣
作者: SuperUp (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2015-08-18 04:58:00
中華文化要奴你跟我能保持獨立思考又不違背 樓上邏輯真差果然是奴化教育下的結果
作者: arceus   2015-08-18 05:10:00
奴人的不就都在那要怪就怪文化體制怨不得我,還有人幫挺
作者: vince02 (La La La La La)   2015-08-18 06:56:00
狂飆期是心理學名詞 普世皆然 與奴性無關
作者: abram (科科)   2015-08-18 08:37:00
老番顛?
作者: pizzafan (七情三想)   2015-08-18 09:02:00
大家看看國外的建築,有沒有三合院? 這種尊長有序的東西?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com