[問卦] 台灣人用的英文拼音很奇怪 SamShik PTT批踢踢實業坊

[問卦] 台灣人用的英文拼音很奇怪

作者: SamShik (三順喔膩) 2015-08-24 00:45:37

台灣現在使用的是威妥瑪再混一點漢語拼音
然後台灣有很多的中文名字拼音也不是按照國語或台語的發音來拚
例如有些人名字有個正字拼成Jheng 不是Cheng也不是Zheng
或是葛拼成Gee
有沒有台灣人用拼音很奇怪的八卦?

作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2015-08-24 00:46:00

DAZTINGONI~

作者: upbed ( ￣□￣)/ <(￣ㄧ￣ ) 2015-08-24 00:47:00

我就覺得我的ID很棒

作者: CrackedVoice (åšæ¢ä¸‹è¼©åç‹—å§ï¼) 2015-08-24 00:47:00

google => 漢語拼音威妥瑪拼音

作者: Xmcc (鬼島暴民IV) 2015-08-24 00:47:00

MIE XIU GAN MOU

作者: jeanv01 (哈哈貓) 2015-08-24 00:48:00

超怪的啊…

作者: neverfly (neverfly) 2015-08-24 00:48:00

家這個字辦護照時拼cha也不行，非要拼成chia才給辦

作者: ccufcc (皮卡波) 2015-08-24 00:48:00

Jheng哪裡怪，Ch和Zh更不像

作者: CrackedVoice (åšæ¢ä¸‹è¼©åç‹—å§ï¼) 2015-08-24 00:49:00

當初馬的北市路名就要和中央對抗啦

作者: rw0226 (Raymond Wang) 2015-08-24 00:49:00

那不叫做「英文」拼音= =

作者: u9922321 (陽明山下智久) 2015-08-24 00:49:00

GGININDER

作者: NaouZ (W3ME) 2015-08-24 00:50:00

漢語拼音/威妥瑪拼音/通用拼音這三種都有, 不過目前政府幾乎都使用漢語拼音, 為什麼? 因為中共就是用漢語拼音啊.

作者: vita895 (鬢角少年) 2015-08-24 00:51:00

國音第二式不知道是三小

作者: EEERRIICC (å¤§å°¾é¯è›‡) 2015-08-24 00:52:00

台灣最厲害的是連唱歌咬字都用美國拼中文音了心(shin)情(chin) 這風潮誰帶起的

作者: SamShik (三順喔膩) 2015-08-24 00:53:00

我是覺得用漢語拼音也沒差台灣本來就沒固定拼音系統

作者: deep77092 2015-08-24 00:54:00

Kirigaya Kazuto

作者: SamShik (三順喔膩) 2015-08-24 00:55:00

又不可能逼老外看懂注音不用漢語拼音反而亂混用徒增困擾

作者: be11eaya (台中狂派李奧納多皮卡丘) 2015-08-24 00:55:00

我都不用擔心這個名字拼Sakai Masato就可以了

作者: FantasyRyu (眩惑之龍) 2015-08-24 00:56:00

樓上還我新垣結衣

作者: SamShik (三順喔膩) 2015-08-24 00:57:00

但是個人名字的話我是寧願依照原本的威妥瑪

作者: a5648183 (KL YEH) 2015-08-24 01:04:00

很多人的盲點在於認為中國漢語拼音是國際標準-是啊,是國際公認的「中國領土」「中國公民」在使用的標準,所以你若是姓名跟地址的拼音是使用中國漢語拼音,那差不多等同於你拿中國五星旗貼在自己臉上同樣的效果

作者: ilutc (笨仔) 2015-08-24 01:07:00

路標火車站等配合政府政策幾乎都使用漢語拼音了

作者: jameslovesq (鼻子過敏) 2015-08-24 01:11:00

我攏用臺語羅馬拼音袂爽北京話那個不是英文拼音是羅馬拼音

作者: a5648183 (KL YEH) 2015-08-24 01:12:00

那個舔中政權已經快倒了,不合時宜無正面效果的舔中拼音政策應該是可以一起倒,提早些更好

繼續閱讀

Re: [新聞] 灣生回家：日本人的引揚與鄉愁 jurists Re: [問卦] 當年日本專心侵華的話能全滅嗎genheit Re: [問卦] 娶胸部大的老婆有比較好嗎?Bokolo Re: [ＦＢ] 閃靈Doris-中華民國從中國派飛機來台轟炸ReitaHey Re: [問卦] 難聽的捷運聲medama [問卦] 市售600ml的瓶裝綠茶誰是王者rich22084 [新聞] 總統府再開砲批蔡英文是兩國論始作俑者lostmvmv Re: [問卦] 有沒有民國黨黨徽像新黨加國民黨的八卦cloudinair [新聞] 校方稱一味要錢大直高中學生：善款早捐RClove0913 [問卦] 有沒有尚未開發的土妹也不好追的八卦rex02252