[問卦] 有沒有日文比英文強的八卦 m0ark121 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有日文比英文強的八卦

作者: m0ark121 (ALICE) 2015-09-04 12:04:44

在台灣應該每個人英文最少都有學十年以上吧
從小學到高中，更是幾乎每天都有英文課
這樣子學下來，英文應該是不錯吧～可是怎麼還是有不少的人學的那麼慘??
小弟我朋友學測英文4級分，日文程度卻強到可以去日本自助玩一個月。
有沒有八卦?日文這麼好學??學一兩年講的比學十幾年的英文還猛??
阿對了，我朋友超愛收公仔，追新番，最愛去秋葉原了

作者: HC683150 (花椰菜) 2015-09-04 12:05:00

它

作者: gay7788 (批踢踢喵勃啞) 2015-09-04 12:05:00

就有興趣跟沒興趣阿

作者: kawazima8869 (Taiwan川島) 2015-09-04 12:05:00

我一個英文2級分的CCR同學也可以去澳洲自助行喔

作者: itoennn (Lactose.) 2015-09-04 12:05:00

它

作者: yu1111116 (烏龍奶茶) 2015-09-04 12:06:00

就有愛跟沒有愛的差別啊！

作者: wsx7516twtw (Gold medal shrimp) 2015-09-04 12:06:00

硬要的東西是學不好的

作者: siliconsand (矽沙) 2015-09-04 12:06:00

自介文退散!

作者: Leeng (Leeng) 2015-09-04 12:06:00

就它

作者: JFNfrog (蛙) 2015-09-04 12:06:00

自助!=日文好

作者: p72910 (總是有刁民想害朕) 2015-09-04 12:07:00

台灣的學生只要有認真讀書，高中英文的程度可以去美國生活

作者: madeinhere (**) 2015-09-04 12:07:00

日本現在到處都是二六店員就算往鄉下跑漢字多少有用

作者: p72910 (總是有刁民想害朕) 2015-09-04 12:08:00

樓上沒錯東京大阪到處都有會講普通話的服務生

作者: DimitriPuff (北大林智勝) 2015-09-04 12:09:00

日本觀光景點一堆台人中國人在打工

作者: p72910 (總是有刁民想害朕) 2015-09-04 12:11:00

你只要在淺草寺大喊台北肥宅請舉手就有一堆人舉手了

作者: valenci (birdy) 2015-09-04 12:22:00

因為英文跟中文和日文差異很大。美國那邊把法文列為易學的一級，把中日文列為四級。資料來源：Fluent Forever。

作者: p72910 (總是有刁民想害朕) 2015-09-04 12:24:00

因為英文很多字的發源地是在歐洲希臘法國德國

作者: valenci (birdy) 2015-09-04 12:26:00

英文有很多表現方式，以中文思維來看有夠虛無漂渺。日文書中譯本，大多也比英文書中譯本易讀。英文翻中文通常要「作文」才會適切，用字字轉移拼起來常看不懂。

作者: ceremonial (小市民) 2015-09-04 12:29:00

自助旅遊跟日文程度無關好嗎

作者: youngwen26 (啞痢羶亣) 2015-09-04 12:35:00

五十音都不會也能自助一個月好嗎

作者: detective62 2015-09-04 12:37:00

宅結案

繼續閱讀

Re: [新聞] 5機關擺爛遭性侵女報案2個月後被殺rpg [新聞] 裸照門再現　女模性愛影片遭瘋傳Gamakatsu Re: [問卦] 核廢料到底有沒有解決的辦法???hamasakiayu [問卦] PCMAN COMBO主頁連不上?FaFaFaT [問卦] 有沒有森林裡有壞掉鋼琴該不該丟的掛?a11111a4210 Re: [新聞]「對台工作完全錯誤」習近平點名批判陳雲klm [新聞] 偷帶貓咪坐飛機「怒揍」空姐女模驚動了2wlolka Re: [問卦] 女生貼露奶照的動機是什麼???peace1way [新聞] 美國國防部：閱兵不是我們的風格 Eumenes30 [新聞] 全球瘋App！　重度使用者達2.8億人campdkny