聯合國：台灣護照被拒是「單一事件」
在回復BBC中文網的電子郵件中，聯合國日內瓦辦事處說，有關台灣遊客申請參觀被拒，
應該是「單一事件」。
該辦事處公共事務部門主管勒布朗克在回復中說明，台灣遊客可以帶有相片的駕照或者社
會安全卡申請參觀，而且這是該處實行「多年的政策」。
勒布朗克說，如果台灣遊客以護照作為身份證明，該處的警衛便無法將之視為「身份證明
文件」。
他強調，聯合國日內瓦辦事處每年接待108000名遊客，「我們歡迎所有能夠提供相關證明
文件的認識，包括來自台灣、能夠提供附相片的有效駕照或者社會安全卡的人士，這是我
們已經實行多年的政策」。
先前有台灣民眾蔡淯鈴9月15日在網上發文說，可以享有一百多個國家及地區免簽證或者
落地簽證的台灣護照，在申請參觀聯合國日內瓦辦事處時被拒。
蔡淯鈴說，警衛也不接受台灣身份證，以下是她在Facebook的發文：
我在日內瓦旅行，打算進去聯合國歐洲總部參觀，參加他們每天的導覽團 (嗯，其實真正
的目的也不是想參觀，而是想去紀念品店買個聯合國馬克杯做紀念。)。我八年前來過一
次，現在是第二次。
在入口處，要出示一下護照。櫃台人員看了一下我的護照，說，這個護照不能用耶，妳有
身份證 (national ID)嗎？我覺得怪怪地，還是掏出皮包，拿出來我的中華民國身份證。
他拿了我的護照跟身份證到櫃台後方，到後面去跟另一個人詢問了一下。
他回來了。他說 : 「抱歉，聯合國不接受 (not accept)妳的護照跟妳的身份證，妳不能
進來參觀。」
我說 : 「但我幾年前就是拿這本護照進來參觀過啊，有什麼問題嗎？為什麼現在不行了
呢？」
他說 : 「以前是以前，現在規定改了。拿這本護照不能進來。」
我問他說 : 「是只有今天，還是以後都是這樣?」
他說 : 「以後都是這樣。」
我說 : 「這是歧視 (discrimination)，這很奇怪。沒有任何白紙黑字的公告，就不准許
人進去參觀。你可以再請另位一位來解釋，再查清楚一下嗎 ? 「另一個更資深的人來了
，他跟我要了我的護照去看一下。他說，」抱歉，這本護照不被接受 (not accepted)，
可以請妳拿出妳的身份證嗎？」
我遞了我的身份證給他。他說 : 「抱歉，這個身份證不被接受，妳不能進去。」
我說 : 「我一點都不危險，也不是恐怖份子，為什麼我不能進去參觀呢?」
他說 : 「台灣屬於中國的一部份。能否請妳拿出妳的中國護照或是中國身份證，只要妳
拿出來，妳就可以進去參觀。」
我說 : 「我是台灣人，我只有台灣護照。台灣不是中國的一部份，我從來沒當過中國人
，我根本不可能有中國護照或是中國身份證。你要的東西，根本不存在啊。你這是歧視。
」
他說 : 「反正妳只要拿得出中國護照，就可以進去參觀。沒有的話，就不能進去。妳現
在要留在這裏，還是要離開 ? (後面那句話的口吻相當不客氣)」
我說 : 「我會離開。但我要說，這是聯合國對我的歧視。」
走出聯合國之後，我問自己，我的感覺是什麼？ 大概就是生氣跟屈辱吧。除了那兩個白
人男性人員之外，坐在後面冷眼旁觀整個過程的，還有一個看起來像是中國人的女性人員
。這，也可能是讓我更火大的另一個原因。唉，一個人的台灣意識是怎麼來的呢？
就是這樣來的。高興地去到一個地方參觀，卻是被人不客氣地趕出來。
這筆帳，我記在中國政府身上。當中國在台灣大肆買商人買媒體進行洗腦，讓一般台灣百
姓覺得中國很好時，他同時在國際上加速緊縮台灣的生存空間。這是可怕的溫水煮青蛙啊
。唉，千萬不要被糖衣騙了。自己的國家，只能靠自己了。
（來源：蔡淯鈴Facebook原文）
台灣外交部發言人則發表以下的聲明：
有關國人蔡淯鈴小姐於臉書陳述其日前赴瑞士、持我國護照及身分證參觀聯合國總部遭拒
之經驗，外交部響應如下：
(1)外交部獲悉此事件後，已於第一時間請駐日內瓦辦事處立刻進洽聯合國日內瓦辦公室
，了解本案始末及蔡淯鈴女士當時換證所遭遇之困難。
(2)針對蔡女士所述情形，我政府無法接受聯合國相關做法，已請駐處於本案查證屬實後
立即表達嚴正抗議，並持續向聯合國方面交涉，強調聯合國方面拒絕我國人持憑我國護照
及我國政府核發之身分證件換證之處置做法，已嚴重違反聯合國本身遵循之普世價值及公
平、正義原則，嚴重影響我國人權益，我政府難以接受。
(3)聯合國方面近年來時有拒絕我國人持我國護照或證件換證入場之情事，外交部及相關
駐處就此曾不斷透過所有可能管道向聯合國方面表達嚴正抗議，同時力洽交涉促其改正。
不過，也有網友留言表示參觀聯合國在紐約的總部「沒有問題」、聯合國哥本哈根辦公室
也沒有問題。
（撰稿：威克，責編：董樂）
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/09/150917_un_geneva_taiwan
BBC 中文網
時有拒絕 vs. 單一事件