我剛剛查了cambridge dictionary,longman和learner's dictionary
acknowledge已經包含了recognize admit accept的意思
即使問過我的老美朋友,他們都說是一樣的意思
並不像鄉民所說的 "知道但不一定承認"
反而是"知道 了解 接受 承認"
有沒有精通國際 英文的鍵盤台獨鄉民 可以解釋一下 現在是甚麼情形?

專業推

主要還是看使用上的慣例吧

不管啦妨礙台獨的都不承認

就有人很愛強詞奪理阿

幫伯樂都可以解釋為讚美了 還有啥不可能的

完蛋了，那我還要推自決建國嗎？

要是"承認"的意思的話，那台灣關係法不就擺好看的囉？

這樣以後要怎麼跟中國人辯阿....哀

別忘了老美官方一直拿台灣關係法出來擋，"acknowledge"

可是解釋上都這樣說了,所以我才問這是甚麼情形

是啥意思自然就很明白啦。

法文不查一查嗎？

可能在法律上有限定用法 不會讓意思發散

我告訴你，除非美官方明確表態賣台，否則他只拿台灣當餌去釣貪心的中國，卻又讓中國吃不到。

美日台友好，你朋友是假美國人

很抱歉,受格,場所,領域 三者會影響到acknowledge意思

台灣要用Taiglish來解讀 不適用English來解讀 美國文件

以正式公文的使用上 to let someone know that you hav

geo 台灣為什麼要給美國當餌 這不很奇怪嗎 而且被當餌還那麼

know that you have received something that they se

沾沾自喜 說難聽點沒玩好 線斷了 會死的是餌 不是釣手

簡言之 對手不是中國就是美國 自己選一個 當然要某

something that they sent to you:

種程度的斡旋平衡

我用餌來形容台灣本身就是難聽話了，那來的沾沾自喜？

http://tinyurl.com/qjgheuf 請自己點開business那項

在台灣關係法成立之前，美國就打算拿台灣去跟中共建交，國會發現官方此意圖後，便立台灣關係法擋下。我會這麼用餌形容也是因為這段，那來沾沾自喜？

一串很多吱吱沾沾自喜喔 還有高潮的....