1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
中國救國企倒債 擬禁投資人贖回
3.完整新聞內文:
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國經濟急降溫後，債務違約潮已燒到具有政府支持背景的
企業！彭博報導，中國中鋼集團（Sinosteel）面臨現金流枯竭、債務瀕違約困境， 子
公司發行規模達廿億人民幣的「10中鋼債」下週到期，中國國家發改委緊急干預，擬禁
止投資人贖回債券，避免國有鋼企發生違約首例。
國企中鋼集團 恐爆違約
中國中鋼集團旗下中鋼股份於二○一○年十月發行「10中鋼債」，債券為「五加二」年
的結構，投資人可於五年期滿、即本月廿日選擇行使債券回售權，要求該公司支付本息
。但據指出，發改委將召開投資人會議，要求投資人暫不行使回售權，等待中鋼後續的
償債計畫出爐。
中鋼集團為中國國務院國資委管理的中央企業，集團和旗下子公司負債共逾一千億人民
幣（以下同），迄今尚未公布二○一四年財務報告。根據信評機構中誠信國際評級報告
，迄二○一三年底，中鋼集團總資產一一○○億元、總負債一○三三億元，近乎資不抵
債，而中鋼股份負債佔集團總負債九十二％。
今年以來，中國債市已出現電力設備製造商保定天威集團、中國第二重型機械集團等兩
家國有企業債務違約，後者創央企違約首例，此次中鋼股份債務瀕臨違約，官方介入態
度反而引發中國公司債違約風險升高的臆測。中國經濟趨緩之際，人民幣貶值、Ａ股暴
跌和債市泡沫化，都使投資人擔憂加劇。
中國招商證券表示，中鋼股份二○一○年獲利能力就開始惡化，籌資性現金流在二○一
二至一三年均呈淨流出，資產負債率接近九十五％，「如果沒有外部援助，一旦下週二
投資人行使賣權（回售），中鋼股份僅憑自身財力無法完成債券兌付」，違約風險很高
。知情人士指出，中鋼集團已致函給持有「10中鋼債」的投資人，「懇請」投資人撤銷
回售登記，且中國發改委、國資委正緊急協調解決方案，避免發生公開市場違約。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/924495
5.備註:
這是公然搶劫阿XDDD
作者:
BIGETC (參拾西燕)
2015-10-17 14:35:00xdddd 中國式資本主義 屌報惹
作者:
dsfrf (銅噓哥)
2015-10-17 14:35:00搶錢嚕~~~XDD
作者:
slimak (shady)
2015-10-17 14:36:00中鋼J表示：
作者:
ams9 (大發利市)
2015-10-17 14:36:00中國政府這招做的不錯 歡迎擴大辦理 最好連民企也比照
作者:
meowyu (meowyu)
2015-10-17 14:36:00強國疝液，還不快吞下
還禁贖回債權勒XDDD 那這投資工具跟廢紙有什麼兩樣
我覺得中國這種流氓招就盡量搞 整個債信會崩毀喔XD
作者:
widec (☑30cm)
2015-10-17 14:38:00李嘉誠：你沒看我逃得多快
作者:
newsnew (東寫西讀)
2015-10-17 14:38:00禁贖回就不算倒債啊
作者:
kelybaby (防災小卡領了沒?)
2015-10-17 14:39:00噗~投資人哭哭。
作者: Crauser (Crauser) 2015-10-17 14:39:00
中國這樣做沒錯啊，共產國家就是人民的錢就是國家的(ry
作者:
vgbvgb (vgb)
2015-10-17 14:39:00eq大量壁紙
作者:
marsper (Life finds a way.)
2015-10-17 14:39:00李嘉誠果然是先知!!蛆蛆快去當盤子啊~~不是很愛祖國~~
中國的玩法就是獨走全球,禁空,禁贖回,接下來要禁什麼?
作者: PttXiangMing (批踢踢鄉民) 2015-10-17 14:40:00
中國特色的經濟XDDD
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2015-10-17 14:40:00不要贖回就不會崩盤了
作者:
DICB (曾經擁有)
2015-10-17 14:41:009.2:祖國善"液"
作者:
urdie (凵尺口工巳)
2015-10-17 14:41:00哈哈 白痴才會去中共投資 中共隨時翻臉不認帳
作者: holybless (D.) 2015-10-17 14:41:00
技安式經濟
作者:
Alcor (墨水藍)
2015-10-17 14:42:00這不是搶劫！不過跟搶劫有 90% 像！
作者:
waijr (時差13HR)
2015-10-17 14:42:00哈哈 中國是經濟 就是不管有人犧牲 為了大方向
作者:
valenci (birdy)
2015-10-17 14:43:00連拿國家錢去買都不肯，要投資人自己吞？
作者:
spfy (spfy)
2015-10-17 14:43:00上面都不懂 這叫中國特色的資本主義阿
作者:
iWatch2 (有錢吃鮸沒錢免吃)
2015-10-17 14:45:00屎蛆最愛送錢給中国了 自以為世界最強国就夠高潮無數次
作者: grandwar 2015-10-17 14:46:00
放心 外資會有特權，吃屎的都自己人
作者:
urdie (凵尺口工巳)
2015-10-17 14:47:00獨裁的真意就是 國家的錢是放要口袋 不是投資用 投資人死好
作者:
a7983115 (~Tom~)
2015-10-17 14:49:00那麼誰要當大雄?
作者:
tsioge (一段新的開始!)
2015-10-17 14:49:00土匪國不意外
作者:
lianhua (墨心鏡情)
2015-10-17 14:50:00蛆蛆快去就祖國啊
作者:
f37605 (萊特黑的)
2015-10-17 14:50:00太神拉
作者:
jojomaan (這是誰的小啾啾)
2015-10-17 14:50:00實在是太酷啦
作者:
acerow83 (acerow)
2015-10-17 14:50:00欠債不能要......
作者:
Su22 (裝配匠)
2015-10-17 14:51:00中國特色的資本主義
作者:
doongmiyu (doongmiyu)
2015-10-17 14:54:00很哭的是 對岸中鋼新聞圖片用高雄那棟新大樓的圖片
作者: dali17dali17 2015-10-17 14:58:00
外資會狂奔 ，中國資產將跳水 ，共產黨領導出現危機，屆時民主有機會出頭
作者:
legendrl (Legend R/L)
2015-10-17 15:01:00難怪KMT要讓台灣的銀行錢進中國，原來是去套牢的
作者:
lyu0001 (鄉民1號)
2015-10-17 15:02:00強盜土匪 不能贖回 外資哭哭
作者:
rayonwu (皂絲)
2015-10-17 15:02:00高調
作者: germing 2015-10-17 15:08:00
屌爆了 中国式的自由市場 快把錢丟進去
作者:
s81048112 (**********已加密)
2015-10-17 15:08:00垃圾KMT的最愛
作者:
Mitch (CowaBunGA)
2015-10-17 15:08:00天下為公
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-10-17 15:10:00
超爛
作者:
msj2287 (路西亞)
2015-10-17 15:11:00還可以這樣搞喔
作者: riches (天氣好冷) 2015-10-17 15:15:00
回頭看台灣銀行團
作者: mcgdl0507 (mcgdl0507) 2015-10-17 15:22:00
在中國這個不是人待的地方就會知道，這就是它們的市場
作者:
proletariat (Die Ruinen von Athen)
2015-10-17 15:30:00果然是有中國特色的資本主義
作者:
moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)
2015-10-17 15:37:00有差唷XD 換個人破產而已
作者: germing 2015-10-17 15:41:00
隔壁的土匪搶錢術真是高超多了 難怪KMT個個搶著去拜師