Re: [問卦] 一休的媽媽是否很糟糕?

作者: eric999 (eric999)   2015-10-31 09:57:25
※ 引述《DuncanHines (DuncanHines)》之銘言:
: 一休的媽媽明明有能力養一休又把他拋棄在寺院
: 斷又不肯斷乾淨一點三番兩次就來寺院糾纏
: 一休的媽媽也太糟糕了,他媽根本就是李總兵嘛
歷史部分上一篇有人講過了,
就算臺灣的翻譯卡通版,
卡通裡面洪大將軍也講過一休是前朝大將軍的兒子,
身分很特殊。因為政治,母子被迫分離。
如果你有看最前期的一休,
就知道李武靖對自己明明是日本武藝第一,
卻被派來監視一個小孩,對這個職務十分的不爽,
而洪大將軍更是充滿敵意,一直找藉口刁難一休,大概是想宰了他。
但這些困難都被一休的美貌,啊不對,是機智所降伏了。
其實臺灣播一休的時候,我年紀已經不小了,
當時就覺得一個大將軍天天纏住一個美貌小和尚,
甲甲的。
作者: wesiy (不小心畢業)   2015-10-31 10:03:00
心中有甲甲 看什麼都是甲甲
作者: bee12 (請給我食物)   2015-10-31 10:03:00
搞搞你 盡管搞
作者: eric999 (eric999)   2015-10-31 10:03:00
同意樓上的說法。
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2015-10-31 10:04:00
在歷史上 宗純可能是天皇之子
作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)   2015-10-31 10:04:00
1F正確
作者: eric999 (eric999)   2015-10-31 10:07:00
日本皇室有承認他的血統。我也不否認我心中有甲甲。
作者: wangakechi (翔)   2015-10-31 10:09:00
日本第100代天皇、後小松天皇的兒子
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2015-10-31 10:15:00
台灣翻譯成前朝大將軍大概是避嫌吧 當時反日風氣的關係?
作者: eric999 (eric999)   2015-10-31 10:30:00
大概吧。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com