1.媒體來源:
天下雜誌
2.完整新聞標題:
擁有3個爸媽的嬰兒 即將誕生
3.完整新聞內文:
作者：黃維德編譯 2015-11-28 經濟學人
你擁有來自父親和母親的基因，天經地義，但是全球第一位，擁有3個父母基因的嬰兒，
即將誕生，為什麼他有3個爸媽？
一切都是為了粒線體遺傳疾病，英國每年約有100位帶有粒線體遺傳疾病的嬰兒出生，病
癥從耳聾、心臟疾病到大腦異常都有，也常常十分致命。2016年，人類將距離治療此疾病
更進一步。
接受粒線體捐贈的嬰兒，身上擁有三人、而非兩人的基因；英國也將成為第一個允許他們
出生的國家，其他國家亦將跟進。
粒線體是細胞的能量來源，居於細胞之內、細胞核之外，也擁有自己的、遺傳自母親的基
因。英國約有2,500位女性帶有可能會對小孩產生負面影響的粒線體變異；目前，胚胎基
因診斷可以檢測出部分變異，但也無法有效地篩檢所有的案例。
反之，粒線體捐贈則是極為徹底的療法。最有可能的做法，就是在人工受孕完成後，取出
受精卵的細胞核，放進捐贈者的卵子；捐贈者卵子的細胞核已然移除，且擁有健康的粒線
體。如此一來，胚胎將繼承來自3個人的基因，不過，第三人的貢獻有限：人類總計約有2
萬個基因，粒線體只有37個基因。佔99.8%基因的細胞核並不會改變，虹膜顏色等各種特
質也仍舊是遺傳自父母。
部分人士以宗教或道德理由反對此療法，少數人則擔心那會讓嬰兒未來無法生育。媒體稱
之為「擁有三位父母的嬰兒」，但有的人不喜歡這種概念；有的人則擔心，由於粒線體是
透過卵子遺傳，任何用這種方式出生的女性小孩，都會將變動過的基因傳給後代。第一宗
案例出現之時，反對者或許也仍舊會強烈表達不滿。
不過，法案已經於2015年通過；在2016年，法律也會站在科學家這一邊。等到診所符合取
得執照的條件後，第一宗粒腺體捐贈受孕案例應該也會在2016年出現。
新堡大學的研究團隊領導者騰博爾（Doug Turnbull）認為，一開始約會有十至二十位女
性接受此療法，若能獲得英國國民健保署補助，亦有助提升意願；不過，外國的女性亦有
可能來到英國接受粒線體捐贈。美國、澳洲等地的科學家都會仔細關注這方面的進展；一
如人工受孕，粒線體捐贈也會拓展至世界各地。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5072814