※ 引述《zxc56021 (我是叉西)》之銘言:
: 想到之前國中
: 有同學都不會台語
: 不知道為什麼他居然臉幹0糧都不知道
: 還問我們什麼意思
: 後來我們說那時問候的意思
: 然後他還有點開心的去跟其他同學說他會台語了
: 那個同學問會什麼
: 他就說:幹0糧,是問候的意思
: 那個同學笑翻了跟他說那事髒話啦
: 後來三年過去了
: 因為他班上常常說台語
: 他很愛學很愛問
: 就這樣開心學了三年
: 他先會了幾乎所有的台語髒話
: 然後會了部分台語生活上使用到的話
: 然後他學台話都有點操拎呆的XD
: 厚啦,義ㄍㄧㄥ架你瓦啊
: 賣低低迪迪跨啊啦
: 緊去睏啦
: ※ 引述《jj840917 (布魯豬排Ver2.4)》之銘言:
: : 各位安安
: : 小弟成長於南部地區 年齡層是首投族那邊
: : 在家裡的對話都是用台語,長輩那代都是用台語對話
: : 但升學路途從國小~高中 基本上在學校對話除了髒話外只會偶爾聽到少數幾句台語
: : 後來高中就讀某間生產很多政治人物的高校,在那個時候開始比較深入觀察
: : 問出來的結果通常是大致上聽的懂 但不會或不太會講 極少數聽不懂 然後會聽會講的
: 也?
: : 神奇的是 即便我跟另一位在家裡也是用台語對話的同學聊天 用的也是國語
: : 基本上3x歲以上的人還是常常聽到台語對話,但同年齡層就真的幾乎沒聽到
: : 好像出現了甚麼斷層
: : 連南部地區都這樣,更別提北上後的情形了 台語根本在不會出現在大學對話中
: : 有沒有台語將要從台灣消失的八卦?
任爸 外省第三代 16歲上高中以前 都在市區上學 從來沒聽過台語這個語言
上高中 到縣區的高中 突然身邊的同學平時都用台語交談 我回家問我媽才知道
原來還有閩南語這個東西 聽起來很扯 但是我想非常外省的家庭長大的人都可以感受到
剛上大學的時候 BBS百家齊放 恆春兮是有一陣子 很流行的網路笑話
任爸永遠記得 一群同學聽玩 恆春兮都在校 任爸感覺在聽外星文一樣笑不出來
後來隨著 心智越來越開 從深藍家庭覺醒後 我下定決心要學台語
此時任爸已經退伍 都要25 26歲了
更讓我把台語學好的原因是 任爸學的是土木工程 你沒有台語 你根本不要混了
然後我就開始認真的學台語 當然 過程我一直被笑 台語很溜的工頭 都叫我不要講台語
但是任爸秉持著學英文的精神 被笑還是硬要講台語 講著講的
我發現我不只台語變好了 英文對話也變很好 起碼是能達到 把洋妞的等級了
這種語感的訓練 從台語開始最好了
而且我是土法煉鋼的學台語 什麼漢文讀音 白話讀音 很多台語比我溜的
都還不知道這個東西
說真的 很多外省人台語講的嚇嚇叫 反而是本省人自己不重視子女會台語這件事
任爸在國外的時候 最喜歡的一件事就是 一群人去夜店的時候
遇到台灣ㄈㄈ尺 任爸就開始用台語跟她們寒暄
他們就會露出 你很沒水準的表情
然後任爸 就用台語介紹洋妞女友 馬上切換到流利英文
鄉民可能這輩子沒看過 那一種想說你很"台 但是你怎麼英文會這麼好的 囧臉
台語不會消失拉 任爸今天PO這文 也是想找看看 一定有很多鄉民跟我一樣
本來完全不會講台語的 但是年紀越增長台語越好