https://goo.gl/vyG0Ny
駭客襲美 推特等主要網站大掛點 網路投票有風險 恐衝擊下月大選結果
2016年10月23日
【簡竹君╱綜合外電報導】駭客前天大舉攻擊美國關鍵的網路服務公司，造成社群網站
推特、影音服務業者Spotify、Netflix、交易網站亞馬遜、第三方支付服務業者PayPal
及《紐約時報》等主要網站陸續掛點。美國聯邦調查局、國土安全局已介入調查這起歷
來最大規模之一的駭客攻擊，目前無法確認攻擊者身分。面對下月即將總統大選，選務
人員說若駭客染指網路投票，將衝擊選舉結果，恐造成美國社會動盪。
駭客並非直接攻擊上述網站，而是對提供網路中介服務的美國公司Dyn，發起3波「分散
式阻斷服務」（DDoS）攻擊，且輪流攻擊其位於全球各地伺服器，美東、美西、歐洲都
受影響，該公司指攻擊手法「有組織、有預謀且非常高明」。
組殭屍網路襲擊
DDoS是指駭客透過殭屍網路，控制眾多裝置，同時發送資料到特定網站伺服器，以大量
資料癱瘓主機。
前天攻擊中，駭客使用入侵病毒「未來」（Mirai），控制數千萬件物聯網（IoT）裝置
，如網路攝影機、監視系統、家用嬰兒監視器、連網空調、無線網路基地台等，在裝置
主人不知情下，命裝置同時對Dyn公司發動攻擊。
Dyn提供的DNS（Domain name system，主要網域名稱系統）服務，是網路世界重要「基
礎建設」，如推特用戶在電腦打出twitter.com，DNS會將此「翻譯」成一組指向推特網
站的數字（IP位址），讓用戶電腦連上推特。
Dyn的客戶在美國《財星》雜誌的前500大企業占6％，包括推特、亞馬遜等，當Dyn中止
服務，即使推特、亞馬遜等網站正常，用戶也無法連上該網站。
「新世界」稱犯案
攻擊發生後，美聯邦調查局（FBI）、國土安全局（DHS）都介入調查，白宮也譴責。
洩密網站「維基解密」在推特上呼籲支持者停止攻擊美國網路，另有駭客組織「新世界
駭客」承認犯案，但執法單位尚未確定涉案者，「新世界駭客」成員透露，他們的攻擊
是每秒發出1.2TB（1200GB）數據量，癱瘓Dyn公司，目的是凸顯加強網路安全的重要性
。
美國聯邦「選舉協助委員會」委員賽門（Barbara Simons）前天說，全美共31個州和哥
倫比亞特區，都允許海外選民網路投票，阿拉斯加更允許全州的選民網路投票。
選民：夜不成眠
賽門說：「想到DDoS攻擊我就夜不成眠，它當然可能衝擊這些選票，甚至在搖擺州造成
不同的選舉結果，這就是為什麼有『絕不要透過網路傳送選票』的論辯。」