來源:CBC(加拿大廣播公司)
連結:https://goo.gl/wU6qdM
6 dead, 2 arrested after shooting at Quebec City mosque
魁北寺清真寺事件,6人死亡,2人被逮捕
[前文和本篇報導重複就不貼了,這篇重點是這個]
'A Québécois accent'
嫌犯之一"操魁北克口音"
A witness, who asked to remain anonymous, told CBC's French-language service
Radio-Canada that two masked individuals entered the mosque.
目擊者(匿名希望)告訴CBC法文台說,有兩個戴面具的人進入清真寺
"It seemed to me that they had a Québécois accent. They started to fire,
and as they shot they yelled, 'Allahu akbar!' The bullets hit people that
were praying. People who were praying lost their lives. A bullet passed right
over my head," said the witness.
"聽起來他們之一操魁北克口音。他們開始開槍,而且一邊開槍一邊大叫'阿拉花瓜'
子彈擊中正在祈禱的人群。一顆子彈就從我腦袋右邊擦過。"目擊者表示。
"There were even kids. There was even a three-year-old who was with his
father."
"他們甚至不放過小孩。3歲和他的父親"