※ 引述《jack168168tw (陳年老魯蛇)》之銘言:
: 最近在學德文
: 原本以為可以逃過彈舌音
: 沒想到還是有
: 之前選西班牙文就是因為不會彈舌才退選
: 沒想到在德文還是遇到惹
首先顫音(彈舌)分兩種,通常在德法文中會使用到的是小舌顫音,使用的是小舌,
也就是卡通裡頭你看到嘴巴放大圖中很像吊鐘的那塊。
再來是大舌顫音,使用的是舌間頂在顎前吹氣震動發音。
普遍在西,義,葡跟俄文中出現。
也就是說你德文轉西文,連彈舌需求的部位都轉了。
: 為什麼彈舌這麼難
: 有訣竅嗎?
我本人只會大舌顫音,四年前待俄國的時候也是因為不會大舌顫音,發音不準
被恥笑了三個月才奮發學會。之後拍了部經驗談影片,如果你還有彈舌需求的話,
可以參考下
https://www.youtube.com/watch?v=Y9x6Kac3w-4
另外不一定是母語人士就天生會彈舌,很多俄國人也是到六七歲才會彈,
針對不會彈舌的人士甚至有專門的醫生協助他們解決問題。
最後就算不會彈舌也是有辦法表達部分單字的,住學習順利。