[問卦] 新北市取名新北，是想要超越台北嗎？ Laiwah PTT批踢踢實業坊

作者: Laiwah (Laiwah) 2017-03-20 18:48:58

當初在重命名時，選擇了新北市
這種明顯讓人覺得是新的北市的感覺
甚至連譯名都捨棄
xing北市
叫做new Taipei
這種明顯想要超越台北的名字真的有實現嗎？
還是只是精神勝利法？
有沒有八卦？

作者: astrorice (dance with me) 2017-03-20 18:49:00

腦殘改名法

作者: shirou123 (一尻入魂) 2017-03-20 18:49:00

new type

作者: suginamiki (日光小樹) 2017-03-20 18:50:00

你有聽說過第三新東京市嗎

作者: iWatch2 (有錢吃鮸沒錢免吃) 2017-03-20 18:51:00

為第三新台北市鋪梗啦看下去就知ㄌ

作者: DonkeyKong (ON AIR) 2017-03-20 18:51:00

很low

作者: CNseven (Maryyyyyyyy) 2017-03-20 18:51:00

當初應該把台北市改為舊北市北縣直接改北市

作者: lyping (奶瓶) 2017-03-20 18:56:00

腥北啊

作者: chej 2017-03-20 18:57:00

要超英趕美

作者: kongxincai (空心菜) 2017-03-20 18:58:00

翻譯成New Taipei根本智障 Xinbei正常多了

作者: lyping (奶瓶) 2017-03-20 18:58:00

桃園改新新北基隆改超新北宜蘭叫靠北

作者: sweety655633 (星辰星痕) 2017-03-20 19:01:00

哈哈後悔了8

作者: Paravion (ElonMusk) 2017-03-20 19:19:00

台北縣改台北市台北市改民國市

作者: krousxchen (城府很深) 2017-03-20 19:29:00

應該學日本叫台北都

繼續閱讀