原文網址: https://goo.gl/Ucao3X
示意圖: https://goo.gl/PsG43e
【國際為什麼】日本女生上體育課得穿緊身短褲
2017年03月28日02:44
自1960年代起，日本女學生在上體育課時，需要穿上貼身的深藍色小短褲「ブルマー」（
Bloomers），雖然不少女生抱怨：「看起來像只穿內褲」、「臀部曲線全被看光」，但日
本教育界始終力挺這件緊身短褲，直到1990年代後半，它才開始「式微」。日本社會長年
好奇，是什麼樣的原因讓當局、學校堅持採用緊身短褲，關西大學社會學部的山本雄二教
授認為，保守派與進步派的「扭曲價值觀」，及利益糾葛，才讓緊身短褲普及長達30多年
。
被日本鄉民譽為「緊身短褲教授」的山本雄二撰書分析，緊身短褲是從1960年代中期，開
始被東京的中學採用，作為女子體育服裝，之後迅速普及到全日本。只是當時為何採用緊
身短褲，一直是個謎團。山本說：「誰也無法說出原因，就這樣（緊身短褲）持續了30年
。」
據《產經新聞》報導，女子體育短褲是在1900年代前半，導入日本，由於活動性極佳，很
快就取代女?（褶裙），成為新的女用體育服裝。雖然一開始的規格是，較為蓬鬆的褲子
、褲管也及膝，但隨著時代變遷，體育短褲的長度漸漸變短，到了1960年代中期，類似內
褲般的長度成為主流後，且很快就改良成緊身短褲。
緊身短褲除外型極像三角褲，加上穿著後，女生只要蹲下再站起身，內褲或屁股就容易外
露，因此又被俗稱為「走光褲」，不少女生都曾因它走光，而有羞愧的回憶。
而日本的學校向來嚴格提防「性要素」進入校園，對於學界會同意採用緊身短褲，山本認
為「簡直是不可思議」。常聽到的說法是，1964年東京奧運時，因為蘇聯的女子排球隊選
手穿著緊身短褲，引發日本女生憧憬，帶動風潮。但山本認為，可信度不足，「就算真的
讓女生憧憬，但迄今可曾聽說有哪間學校，因為少女們的憧憬去改變制服？」另外，有部
分學者主張，廠商為了提升運動性，才開發緊身短褲。但山本指，原本的體育短褲在設計
時，已就「不妨礙運動」下過功夫，兩者的運動機能並沒有差別。
山本強調，緊身短褲的普及速度及規模，顯示背後有組織在刻意推動。他分析文獻，並訪
問制服廠商後，發現「幕後黑手」是當時的「全國中學校體育連盟」（中體連）。「當時
的中體連為了獲得更大的發言權，需要資金，於是便和制服廠商聯手，策劃把原有的體育
服換成截然不同的製品。中體連幫忙推動普及化，而業者提供獻金，作為報酬。」
山本表示，在兩者的合作下，緊身短褲成功打進東京的校園。之後，陸續又有其他制服廠
商加入，而普及到全國。「當時（東京奧運），女子體操選手的緊身連衣褲（Leotard）
，展現出女性肉體的健康美，吸引社會注目。想必學校聽到緊身短褲的提案後，不會有任
何排斥感，就接受了。」
至於緊身短褲為何在90年代中期逐漸「被消滅」，一般俗說指，當時有不少女學生把穿過
的水手服、緊身短褲拿到市面上販售，導致緊身短褲染上性色彩，因而被廢止。但山本認
為，1989年「性騷擾」一詞被選為當年的流行語後，性騷擾的概念，急速滲透到日本社會
中，才是緊身短褲被消滅的主因。從那時起，女子體育服開始以一般短褲為主流。
緊身短褲曾長達30年，帶給不少女生覺得臉紅、丟臉的回憶（雖然有部分女生，認為可以
秀出美腿）。山本分析：「肯定身體解放與女性自立的戰後民主主義派，與認為女性害羞
是清純、惹人憐表現的婦德派，兩者其實也在無心的情況下，造就緊身短褲長期屹立不搖
的地位。」雖然緊身短褲作為體育服的功能已經結束，但今天它仍以「防寒」、「防身」
等實用功能，繼續活在日本社會中。（國際中心／綜合外電報導）