※ 引述《zaizen (太陽研究社社長)》之銘言:
: 那位越南的身份如下
: 他本身是在越南西貢受醫學教育
: 他跟他老婆為醫學院的同學
: 但是因為戰爭的關係 跑去美國依親
: 然後在美國完成完整的醫師訓練
: 他是在約翰霍普金斯大學醫院完成的
: 他是內科醫師 他老婆是小兒科醫師
: 至於 他的小孩
: 基本上五個都是醫師
: 只是最小的兒子還沒畢業 完成正式的醫師訓練而已
: 好像有兩個是在梅約小診所
: 一個是在明尼斯達大學
: 至於他親戚還有好幾個醫師
: 在越南的社群算是很有名望的家庭
媒體報導跟原原po講的好像有點小出入
這個越南裔醫生的過去頗為精彩(?
疑似犯罪前科+撲克大賽,然後被吊銷過執照但又拿了回來
以下翻譯擷取自The Telegraph片段
原文:http://trib.al/mUz5C4F
(翻得可能不是很好,鞭小力一點)
The doctor came to the US as a refugee, having studied at a medical school in
Vietnam before he was forced to flee. He finished his medical training in Cali
fornia before moving to Indiana in 1980.
這個醫生以難民身分進入美國,逃離越南之前已經在越南醫學院求學。在1980年移居印第
安那州之前,他在加州完成了醫師訓練。
There, he worked at a prison in Michigan City but quit after one year when an
inmate reportedly tried to strangle him with his own stethoscope.
到了印地安那州,他在密西根市的一座監獄工作,但一年後就離職,據稱是因為曾被牢犯
試圖以聽診器勒頸
He moved to Kentucky, but in 2003 he was charged with a number of counts of il
legally prescribing and trafficking prescription painkillers such as hydrocodo
ne, Oxycontin and Percocet.
搬到肯塔基州後,2003年他被控不當開示處方籤和不當走私處分藥品類的止痛藥
The criminal complaint in the case said that Dr Dao would solicit homosexual r
elations with a male patient, at a motel, in exchange for a prescription for h
ydrocodone. His medical licence was suspended and he was convicted in November
2004 on six counts and given a suspended sentence of two years, eight months
in prison. He was ordered to pay a $5,000 fine.
據該案的刑事訴訟狀,這個姓Dao的醫生會跟男病患在摩鐵,要求性交易來換取人家所要
氫可酮(一種止痛藥)。該醫生的執照被吊銷並於2004年被判八個月徒刑、緩刑兩年,並
科罰金5000鎂
While barred from practicing medicine, Dr Dao, a married father of five, turne
d to poker, TMZ reported, joining the circuit in July 2006. In 2009 he came se
cond in a tournament, winning $117,000, and his total earnings reached over $2
30,000.
在被禁止執業期間,這位姓Dao的醫生(已婚育有五子),轉換跑道去打撲克(消息來源
自美國八卦報TMZ)2006年7月加入巡迴賽,2009年拿下錦標賽第二並贏得獎金117,000鎂
,這段時間累計總獎金有230,000鎂(相當700萬台幣)
不過這些有關他過往的新聞底下留言大概都是「與本案沒屁關係」
「起底受害者跟他被拽下飛機有啥關聯」
等等 #請勿檢討受害者 的風向
(↑拍謝小魯我這邊只是套個梗而已沒有想酸的意思)
基本上美國(英國)的媒體報導都還是以譴責聯航的作為為主,事情鬧大到連白宮發言人
本日的例行記者會都要出聲回應