Re: [問卦] 不小心講了台語該怎麼辦

作者: maple0425 (漏接達人)   2017-07-06 01:24:25
※ 引述《hunglowchen (韓露)》之銘言:
: as title
: 小弟是南部上來台北的鄉下俗
: 剛才跟同學吃午餐不小心講了台語
: 結果被投以異樣的眼光
: 後來氣氛有點尷尬
: 上來問問大家
: 我是不是被排擠了?
: 該怎麼辦
我反而覺得有些南部人會討厭台語
我有個朋友雲林
之前在跟他聊台語這個語言的時候
他好像很不耐煩沒興趣
搞的我很意外...雲林人怎麼不會台語
後來有幾次聽到他跟爸媽講電話
電話那頭傳出來的聲音是台語
但我朋友都用華語回話
我就覺得
阿你就熟台語啊幹嘛一副不屑台語的樣子
真的很傻眼
台語明明是很美的語言
為什麼會變成這樣子???
不會講的人討厭就算了
連有些從小在台語環境的人也討厭???
究竟是?!
作者: uke3458 (我只想約你看電影)   2017-07-06 01:25:00
估計是怕同學聽到
作者: greentea1205 (綠茶>////<)   2017-07-06 01:25:00
因為同學間都用中華民國官方語言回
作者: Owada (大和田)   2017-07-06 01:25:00
QQ 真的慘
作者: MrXD (Mr.XD)   2017-07-06 01:25:00
都kmt的錯
作者: LamLooIng (羅定偉)   2017-07-06 01:25:00
很美但你卻講不好 還要刻板印象別人
作者: Nikon610 (Nikon610)   2017-07-06 01:25:00
到底有什麼好丟臉 我講台語同學都說我講台語很霸氣
作者: in771028zzz (Allen)   2017-07-06 01:26:00
我們系反而覺得不會講台語很丟臉 每次都嘲諷那些天龍
作者: clark2644 (Buddy Lee)   2017-07-06 01:26:00
你觀察到了Diglossia
作者: kiuyeah (kiuyeah)   2017-07-06 01:27:00
說英語:哇你很棒哦 說台語:哇你很土耶現在少年郎的想法
作者: LamLooIng (羅定偉)   2017-07-06 01:29:00
feel的出來噢 :)
作者: Nikon610 (Nikon610)   2017-07-06 01:29:00
樓上我是覺得你講錯人惹...
作者: chara117yun (小野馬)   2017-07-06 01:33:00
0425很會講台語好咪
作者: rushfudge (rushfudge)   2017-07-06 01:33:00
罵人用台語啊 猛
作者: clark2644 (Buddy Lee)   2017-07-06 01:34:00
我也不知道中文叫甚麼ㄏㄏ 雙層語言 雙語體
作者: sexygnome (沒道德有水準)   2017-07-06 01:35:00
有人被戳到痛處,氣噗噗啦
作者: kiuyeah (kiuyeah)   2017-07-06 01:38:00
沒有莫名其妙,因為過去外省人都在上層階級,他們幹什麼都代表著高級,自然形成說國語=高級的感覺
作者: chara117yun (小野馬)   2017-07-06 01:45:00
還可以喇 嘻嘻
作者: azytjr (胡很大胡不用錢)   2017-07-06 02:20:00
是不削跟你講
作者: ffreakk   2017-07-06 03:06:00
南部比較傳統 還存在講台語比較低級的想法 北部的家長已經漸漸重視小孩子學母語了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com