等等要跟一個南部正妹去逛糖廠
急需知道甘蔗的臺語怎麼唸
求解
作者:
frankc (我要積極！)
2017-07-20 13:02:00dick
作者:
wuke (獸巨人是艾倫他哥)
2017-07-20 13:02:00想釣就說
作者:
jma306 (甲賀稻修伯)
2017-07-20 13:02:00糖棍兒
作者: scorpioman (阿桑看到都說帥) 2017-07-20 13:02:00
就韓語的嚇一跳
作者:
zxc8424 (HuGuu)
2017-07-20 13:02:00芝麻球
作者:
Trup (我的2壞掉了)
2017-07-20 13:02:00乾賈
作者:
kafkaLai (海邊的卡夫卡)
2017-07-20 13:02:00乾架
作者:
gmoz ( This can't do that. )
2017-07-20 13:02:00八掛在哪?
作者:
leopika (李奧納多皮卡皮丘)
2017-07-20 13:02:00這篇沒噓，我用肛門榨乾甲
作者:
abc55322 (笨鳥不唱歌)
2017-07-20 13:02:00幹甲
作者:
i9100 (i9100)
2017-07-20 13:04:00徐庶
作者: justine1103 2017-07-20 13:04:00
甘甲
作者:
odsan (安東尼尼)
2017-07-20 13:05:00甘甲
作者:
gaddafi (格達費™迎未來 點亮臺灣)
2017-07-20 13:06:00Gang-Ja
你照推文的念她鐵定聽不懂 不如叫她教你不是更好XD
作者:
todao (心裡有數)
2017-07-20 13:07:00甘字的台語發音是kam，嘴巴要合上。跟國語不同
作者:
gaddafi (格達費™迎未來 點亮臺灣)
2017-07-20 13:08:00Hui Di Dio Shi Liang Zo Gang-Ja
作者:
todao (心裡有數)
2017-07-20 13:08:00所以學台羅好處就在這，能準確表達。
含一顆水煮蛋講"幹你娘假賽" 把"幹"跟"假"合起來唸即是
作者:
todao (心裡有數)
2017-07-20 13:10:00唸是liam7，嘴巴也要合上，不是liang
作者:
gaddafi (格達費™迎未來 點亮臺灣)
2017-07-20 13:12:00Nin Bei Tao Ji Lei Chi A Dio Shi Nan Bo Lang
作者:
gaddafi (格達費™迎未來 點亮臺灣)
2017-07-20 13:15:00Za Shi Huei Ei Gou Diong Zao Ying A Shui Go Niu A
作者:
todao (心裡有數)
2017-07-20 13:16:00第一次看到恁(lin2)拼成nin的，放棄。自己發明的拼音只有自己懂，別人要猜半天，放棄。懶得猜。
作者:
gaddafi (格達費™迎未來 點亮臺灣)
2017-07-20 13:21:00Lin才對 我打錯了 但是 甘蔗的甘 怎麼可能會是K開頭
作者:
sagem29 (YF 的 殺菌)
2017-07-20 13:22:00甘寧
作者:
weu0713 (東尼大木)
2017-07-20 13:22:00肛甲
作者: wanters (Reset) 2017-07-20 13:25:00
火山矽肺病
作者:
gaddafi (格達費™迎未來 點亮臺灣)
2017-07-20 13:26:00Kam？糠蔗？
作者:
liaon98 (liaon98)
2017-07-20 13:26:00k可以發ㄍ或ㄎ的音 台羅拼音用k表示ㄍ國際音標用k=表示ㄍ kh表示ㄎ (=跟h要上標)g 不是ㄍ g是台語 我gua 阮gun 敖gau早 (早安)的那個音 會台語的應該可以感受出g跟ㄍ的不同
作者:
gaddafi (格達費™迎未來 點亮臺灣)
2017-07-20 13:30:00沒學過 不懂 但謝謝liaon的指教應該將臺語納入義務教育基本教材
作者:
todao (心裡有數)
2017-07-20 13:32:00g大去學一下台羅吧，你學應該很快。台羅的k跟國際音標(IPA)的k一樣。不要用kk音標的概念來套。li大說明清楚。
作者:
liaon98 (liaon98)
2017-07-20 13:35:00台羅的k跟國際音標其實不同 因為不是每個語言都有區別送
作者: diiky (老蝌蚪) 2017-07-20 13:36:00
乾架
作者:
liaon98 (liaon98)
2017-07-20 13:36:00氣 國際音標的k可以是ㄍ也可以是ㄎ 跟KK音標相同要特別區別送氣 國際音標會把ㄍ標成k=
作者:
packet (華燈初上)
2017-07-20 13:36:00問版？八卦板水準變底都是你們這些把這當問版用
作者:
todao (心裡有數)
2017-07-20 13:36:00g是濁音，用台語唸「五(goo7)」的那種感覺。
作者:
liaon98 (liaon98)
2017-07-20 13:37:00而台羅則是直接把k訂死為ㄍ 而ㄎ寫成kh
作者:
gaddafi (格達費™迎未來 點亮臺灣)
2017-07-20 13:37:00謝謝t大
作者:
ryankkk (中國人給狗幹)
2017-07-20 13:38:00這篇很故意
作者:
todao (心裡有數)
2017-07-20 13:38:00原來如此，這部分倒不知道，學習了。總之台羅k不送氣。
作者:
proletariat (Die Ruinen von Athen)
2017-07-20 13:39:00就像Taipei其實是標T'aipei t'是ㄊ p是ㄅ 差個'
作者:
liaon98 (liaon98)
2017-07-20 13:39:00同樣的 ㄉ跟ㄊ 都是t 台羅把t給ㄉ ㄊ寫成thp可以是ㄅ跟ㄆ 台羅把p給ㄅ ㄆ寫ph
作者:
todao (心裡有數)
2017-07-20 13:39:00那不叫訂死啦，就是規範而已，方便溝通。
作者:
liaon98 (liaon98)
2017-07-20 13:40:00用 ' 當送氣是舊式寫法 現在都用上標h做送氣了' 現在好像是當擠喉音的符號
作者:
todao (心裡有數)
2017-07-20 13:41:00反正台羅很簡單，會台語的人要學很快，不用怕學不會。
作者:
liaon98 (liaon98)
2017-07-20 13:41:00不過我最近用Steam 發現台灣它標成T'ai wan 竟然有標送氣真是不簡單
作者:
liaon98 (liaon98)
2017-07-20 13:42:00講到steam 這個詞的t就是ㄉ 不送氣
作者:
todao (心裡有數)
2017-07-20 13:42:00有看過這樣的標法。
作者:
liaon98 (liaon98)
2017-07-20 13:43:00所以有些人說啥英文t全都是ㄊ 是錯的
作者:
gaddafi (格達費™迎未來 點亮臺灣)
2017-07-20 13:44:00臺語真的學問很大
作者:
todao (心裡有數)
2017-07-20 13:45:00看八卦長知識。
作者:
proletariat (Die Ruinen von Athen)
2017-07-20 13:45:00' 就是Wade–Giles拼音法的標法 只不過通常被省略
作者:
liaon98 (liaon98)
2017-07-20 13:47:00不知道 我台羅手冊看一下就會了不過教育部台羅手冊有些沒寫清楚就是了
作者:
todao (心裡有數)
2017-07-20 13:48:00台羅手冊對初學者太複雜，很難期待他們有時間去看或直接抓重點。
作者:
Cishang (辭..)
2017-07-20 13:49:00乾架
作者:
liaon98 (liaon98)
2017-07-20 13:51:00我不覺得很複雜 有學過注音 基本上都會拆解聲母韻母然後台語的聲母韻母有哪些 記一下而已
作者:
todao (心裡有數)
2017-07-20 13:53:00不過台羅手冊本文第一頁那個注音對照表，應該可以幫助初學者快速進入狀況