1.媒體來源: ETNEWS
2.完整新聞標題: 蔡英文司改總結：每半年報告一次改革進度
3.完整新聞內文:
總統蔡英文12日親自主持司法改革國是會議總結會議，經過一整天的激烈討論的最後，總
統發表總結致詞，強調國是會議結束後，會親自緊盯改革進度，並且請前大法官林子儀召
集諮詢小組，將民間對司改進度的監督意見，定期報告，好掌握各界看法；此外，也要求
司法院和行政院，每半年一次，定期針對相關改革進度提出報告，向社會說明改革進度。
在經過整整一天的會議，討論時間超出預計時間將近1小時，蔡英文在總結回應時強調，
在國是會議結束後，會親自緊盯改革進度，並且請林子儀召集一個諮詢小組，，將民間對
司改進度的監督意見，定期報告，「協助我掌握各界的看法」。
蔡英文也表示，司改的工作橫跨五院的權責，這牽涉到跨院際的協調，而她身為總統，這
是她的憲政責任，承諾會把院際協調的工作做好，協助五院做好橫向的溝通，並且掌握具
體的進度。
蔡英文叮嚀司法院、行政院與相關部會，不只是堅定改革的方向，也要加大改革的力道和
速度，「對於達成共識、並且不需要修法的改革事項，請盡快提出可行方案來據以推動。
也請行政院建立一個機制，做好跨部會工作的分工與協調」。
蔡英文特別要求司法院和行政院，每半年一次，定期針對相關改革進度提出報告，向社會
說明改革的進度。
另外，蔡英文也提醒，國是會議牽涉到國會的權責，需要和代表民意的立法委員充分對話
溝通，「所牽涉的法律修訂，也請廣徵社會意見，讓沒有參與到國是會議的人也有機會提
出意見，一旦形成共識就提出草案進入立法院審查」。
蔡英文總結談話全文：
我要再一次感謝所有參與會議的委員們，大家在這裡辛苦了一整天。從早上到現在，我們
聽到了許多精闢的見解，每一個委員的發言中，都有著深切的期許。
這是一場有意義的司改會議。不只是因為有非常多元意見的呈現，也是因為我們改變了過
去的做法，邀請了過半的非法律人來參加討論，讓司法改革不會侷限於法律人的觀點，也
能夠從使用者的角度出發，兼顧了人民的想法和需求。這樣的改變，才使得司法體系被徹
底的體檢。
在這裡，我要跟所有在任的法官、檢察官相互勉勵、打氣。對體制內的人來說，被體檢的
過程可能會令人不太舒服，覺得疲憊、覺得挫折。這一點，沒有人比我感受更深。
身為公部門的一員，領國家的薪水，我們本來就有義務，去接受批評、接受檢驗。我也相
信，大多數的法官和檢察官，心中都有著對改革的期待。
做為政府的領導人，推動司法改革，我會跟司法院和法務部的同仁共同勉勵。可以改的，
不要猶豫馬上去做；要花時間逐步進行的，就清楚交代步驟和期程；有困難的，也不要害
怕向社會說明、跟社會對話。
我們越能夠正面迎向改革，就越能夠得到社會的理解，改變社會對司法的一些刻板印象。
只要努力，我相信未來終會有一天，我們能夠讓社會相信，這個體系是值得人民信賴的。
我也要跟來自民間的委員、和所有關心司改的民眾，說幾句話。感謝你們真誠、直率的建
言，各位的辛苦都不會白費。國是會議確認了司改的問題意識，也催生出許多具體的改革
方案，這是各位的成果，也是整個台灣社會的成就。
我相信大家都很清楚，要動手去改變一個存在已久、盤根錯節的問題，所需要的功夫和時
間，遠超過只是單純地研議。而從我們分組會議所做的決議，以及大家所關心的議題，又
是如此多元、繁重，就知道從倡議到實踐，我們前面還有一段很長的路要走。
我要請大家給政府一些時間，在這一段改革的路程上，持續地發揮民間監督的力量，讓這
段時間以來我們共同努力的成果，能夠化為具體的執行。
我知道，上一次的全國司法改革會議，有很多共識並沒有被落實，所以今天我聽到很多人
的發言，都聚焦在「實踐」這兩個字。
沒有錯，我們並不迷信會議可以解決所有問題，真正的關鍵在於後續的行動。我是司法改
革國是會議的召集人，所以我的責任也不會在此就結束。
首先，在國是會議結束後，我會親自緊盯改革的進度。我將請前大法官林子儀教授，召集
一個諮詢小組，將民間對司改進度的監督意見，定期向我報告，協助我掌握各界的看法。
第二，司改的工作，橫跨五院的權責，這牽涉到跨院際的協調。做為總統，這是我的憲政
責任。我會把院際協調的工作做好，協助五院做好橫向的溝通，並且掌握具體的進度。
第三，我要請司法院、行政院相關部會，不只是要堅定改革的方向，更要加大改革的力道
和速度。對於達成共識、並且不需要修法的改革事項，請盡快提出可行方案來據以推動。
也請行政院建立一個機制，做好跨部會工作的分工與協調。
第四，我也要請司法院和行政院，要每半年一次，定期就相關改革進度提出報告，向社會
說明改革的進度。
第五，國是會議的許多議題，牽涉到國會的權責，需要和代表民意的立法委員充分對話溝
通。請相關部門儘速安排向國會提出報告，充分說明。所牽涉的法律修訂，也請廣徵社會
意見，讓沒有參與到國是會議的人也有機會提出意見，一旦形成共識就提出草案進入立法
院審查。
最後，我要感謝所有提供意見、參與網路討論、關心司改的國人同胞，以及每一位國是會
議的委員，和相關部門所有的工作同仁，你們都是司改的重要推手。
我也要特別感謝今天上午出席的貴賓，尤其是親民黨宋主席、時代力量黃主席、民國黨徐
主席，他們都提出了寶貴的建議。所有政黨的參與和關心，都會是改革的後盾和資產。
司法改革，不只是制度的探討，也不只是學理的研究，它更是人民生活的一部分。所以，
我們背負著很多人的期待，包括在第一線辛苦的司法工作者、犯罪被害人和家屬、以及受
到司法不公對待的人，還有所有期待正義被徹底實現的國民。
我們必須堅定，讓司法成為人民的依靠。所以改革不能猶豫，我們一定要一起加油，繼續
努力。會議即將結束，改革一定會往前走。謝謝大家！
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/fyCDD2
5.備註:
怎麼沒看到重點??司法改革到底是要改啥?改政治轉型正義??