※ 引述《abc60575986 (我要成為廢文王!!)》之銘言：
: ※ 引述《dan5209 ()》之銘言：
: : 明朝因為太祖的祖訓不征之國之一,所以朝鮮半島當時有國家自治,
: : 沒有被列入古代中國的管轄權內,但清朝來講,歷史都說清朝是把
: : 中國版圖擴張到最大的時候,也就是秋海棠現在的雛形,可是肥宅
: : 我個人好奇,朝鮮半島跟中國大陸也沒有隔很大的海,騎兵都可以很
: : 快到達土地,而且清朝也不是明朝,且清朝當時康熙連台灣那麼遠還
: : 隔著海都願意出兵佔領了,為啥清朝當時不想把朝鮮半島劃入版圖?
: : 有卦嗎???
: 我比較想知道為什麼朝鮮半島的文化語言文字跟中國差那麼多
: 基本上是完全兩種不同的文化
: 既然是半島就在隔壁而已，理應也說中文寫國字，只是歷史因素有自己政權
: 就如同屏東半島獨立為政然後說阿拉伯文一樣奇怪
: 有掛嗎？
因為韓國自古以來 遇到很強大的外敵 確定打不過就會投降稱臣來換取高度自治
自詡天朝的國家是不會把藩屬國直接打爆然後劃入版圖的
因為可以高度自治 所以像語言或是一些傳統文化就可以留下來
有聽過蒙古語或是滿語的話 就可以知道其實韓語的音跟他們很接近
另外中高級韓文 像是報章雜誌或是正式書信的用詞 幾乎都是用漢字轉過去的
也完全都有漢字可以對應 音也跟中文很像
推測應該是明朝的官話發音直接轉過去
只是他們現在把漢字全廢了 現在變成注音文了
就像香港人講廣東話 上海人講上海話 但是書面語都是用中文 這不會很奇怪啊
這個情況在阿拉伯國家也一樣 即使文章都是標準阿拉伯語 大家都看得懂
但是伊拉克講的阿拉伯語 和埃及 或是摩洛哥的阿拉伯語口語不一定能通