[問卦] 歐美沒念文言文 為何比台灣強

作者: KSHLO (Wunderbar)   2017-09-11 08:06:47
歐美國家高中也只是念念詩 應用文
甚至有些是爭議性的作品
堪稱根本沒有領略中華文化
仁義禮智
可是為啥還是比台灣強呢?
道德感還是比台灣強烈阿
台灣文言文學一堆還是搞黑心
還是搞剝削阿
有沒有文言文這麼好 外國不採用的八卦
作者: louis10452 (秋天的楓)   2017-09-11 08:07:00
你在扯啊! 看你多會
作者: happyennovy (喵)   2017-09-11 08:07:00
莎士比亞算嗎? 美國高中生一定會念...
作者: sola78965321 (LV1討噓反串大師)   2017-09-11 08:07:00
你在睡覺 他在讀書
作者: DORAOMON (康哥)   2017-09-11 08:08:00
人家也是要唸十四行詩、沙士比亞之類的
作者: XXGB (XL123)   2017-09-11 08:08:00
美國小朋友在幼稚園就能說一口流利的英文 台灣呢?
作者: zukidelko (嬰兒肥)   2017-09-11 08:08:00
歐美沒吃白飯 懶叫也比我們大
作者: starlight102 (starlight1025)   2017-09-11 08:08:00
太廢了
作者: dly (準確而不是快速)   2017-09-11 08:08:00
人家的規定法律會執行,台灣?
作者: KILLE (啃)   2017-09-11 08:09:00
人家有念古文但沒要背古文 差別就在這
作者: abcgo (真冷的冬天)   2017-09-11 08:09:00
背莎士比亞的名劇,跟被星爺電影台詞有什麼不一樣嗎?
作者: feartis (狂簡)   2017-09-11 08:09:00
可以去看槍砲病菌與鋼鐵
作者: RRADA (HIRO)   2017-09-11 08:09:00
沒知識也要有常識
作者: SHIRAYUKI (銀鈴)   2017-09-11 08:10:00
一個是背一個是理解後討論
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2017-09-11 08:11:00
莎士比亞至少該說是竇娥冤之類的吧 又不是當代戲劇
作者: uytqazescf (龜)   2017-09-11 08:11:00
白痴
作者: zxasqw0246 (yoyo)   2017-09-11 08:11:00
自己不去理解文言文的
作者: happyennovy (喵)   2017-09-11 08:11:00
其實法國也有強迫念一堆文豪或哲學的著作, 只是不用
作者: zxasqw0246 (yoyo)   2017-09-11 08:12:00
歐美8+9學了莎士比亞也只是看過去
作者: happyennovy (喵)   2017-09-11 08:12:00
作文時不用照抄, 照抄反而會0分, 台灣作文考法像默寫
作者: ywdec30 (Y)   2017-09-11 08:12:00
87
作者: kiuyeah (kiuyeah)   2017-09-11 08:12:00
理組
作者: farmoos (farmoos)   2017-09-11 08:13:00
有念莎士比亞 但只是淺嚐了解 雖然也會考試。老師都說有興趣再去大學研讀。跟台灣的差異在比例。台灣古文比例過高。
作者: Tamama05   2017-09-11 08:14:00
奇文
作者: yoshilin (明明可以靠臉吃飯)   2017-09-11 08:15:00
因為你英文沒讀莎士比亞
作者: minejel (夢幻泡影)   2017-09-11 08:15:00
不是沒有 而是你看不懂才以為沒有
作者: mikepopkimo (Mike)   2017-09-11 08:15:00
會發這種文的不只要唸文言文還要多唸歷史個地理
作者: indium111 (#ttyhg)   2017-09-11 08:15:00
歐美也是有所謂的古文,古英文的用法你看過會覺得很怪
作者: SuperUp (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2017-09-11 08:16:00
可憐的小朋友 繼續唸用不到的文言文 養活廢物國文老師
作者: indium111 (#ttyhg)   2017-09-11 08:16:00
但是他們不會將古文當作國民教育,浪費國民學習時間而是將古文當作一門專門學科,讓少數人去研究就好
作者: lysimach (lysimach)   2017-09-11 08:17:00
莎是用現代英語寫作,最好是文言文
作者: taiwang8man (回到原點)   2017-09-11 08:26:00
其實氣候很重要,台灣天氣熱又濕,很沒辦法專心做事
作者: happyennovy (喵)   2017-09-11 08:35:00
莎用現代英語寫作???
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2017-09-11 08:37:00
歐美古文百百種 貝武夫叫古英文 你一個字都看不懂 羅蘭之歌還法文 還有希臘羅馬 光要找好讀的譯本就很煩
作者: happyennovy (喵)   2017-09-11 08:40:00
樓上你講的連英國學生法國學生都要翻譯本啊XD
作者: flare5566 (flare5566)   2017-09-11 08:41:00
再學下去還有拉丁文讓你學呢 那比文言文還艱辛
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2017-09-11 08:42:00
莎士比亞是modern english沒錯 你可以去翻一下 很好懂
作者: happyennovy (喵)   2017-09-11 08:48:00
莎有些用字現在英文寫作不太會這樣用了, 我覺得比較
作者: th11yh23 (腦沙拉手術)   2017-09-11 08:48:00
莎士比亞的英文跟現代很接近了 有看過就知道
作者: happyennovy (喵)   2017-09-11 08:49:00
明清的文章相對現在的白話文
作者: th11yh23 (腦沙拉手術)   2017-09-11 08:50:00
真正的古英文 去看看維京傳奇裡面不列顛人講的那個
作者: kiaia (呼倫貝爾大風車)   2017-09-11 08:50:00
我認識的外國人小時候都曾學過拉丁文,算古文了吧?
作者: h901106546 (Art)   2017-09-11 08:56:00
什麼白癡觀念
作者: CornyDragon (好俗龍)   2017-09-11 08:56:00
課本明清選文顯然還是文言啊 跟水滸傳比較一下就知道
作者: k2541398 (公館水果大王)   2017-09-11 09:00:00
拉丁文就真的是全歐洲的文言文阿希臘文也算就是
作者: tantamount (ta)   2017-09-11 09:06:00
中國也都沒像台灣念論語之類文言文 9.2怎都不敢講?
作者: jungle01   2017-09-11 09:35:00
你確定英文沒文言文
作者: siaxing (小鋒子)   2017-09-11 09:48:00
他們學的古老東西可多著呢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com