Re: [問卦] 有沒有日本是Japan不是Nippon的八卦 sexyATHENA PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 有沒有日本是Japan不是Nippon的八卦

作者: sexyATHENA (ATHENA) 2017-12-05 06:49:00

※ 引述《UncleGary (阿甫)》之銘言：
: 抱歉小弟理組
: 日本人不是都叫自己Nippon(你碰)嗎?
: 我查了一下好像是洋人先叫他們Japan(甲騙)的
: 484跟種族74有關係啊?
: 要不要正名一下?
: 消滅74人人有責!
吳語古漢語（台語等）zeppen
古歐語 giapan
義大利giappone
法語jappon
英語美語Japan
以上都可解釋發音的偏差至少重音位置都無差異
但有另種語言偏差就更大了
今漢語ㄖˋ ㄅㄣˇ
連重音都往前了

作者: kevin05233 (kk) 2017-12-05 06:52:00

歹丸呆萬胎晚

作者: aggressorX (阿沖) 2017-12-05 06:53:00

ㄖ笨能聽嗎又不是歪國任

作者: threebig (願為飛鳥往復回) 2017-12-05 06:58:00

外國人叫他們Japan 他們自稱Nihhon或Nippon

作者: twelvethflor (渴了) 2017-12-05 07:04:00

有一年改成 made in Nippon 銷售量大降。因為外國人不知道，以為是新產地就不買

作者: youngsam (è¦åŠ æ²¹è¦åŠ æ²¹) 2017-12-05 07:06:00

漢語就是把「日本」這兩個字的漢字直接念啊，很多日本地名的漢語念法跟日語都不同你怎麼不講？

作者: yuxds (cody) 2017-12-05 07:08:00

可是日本唸出來的音比JAPAN更接近 NIPPON阿

繼續閱讀

[新聞] 修法賠上民調賴揆：不後悔JamesSoong Re: [問卦] 有沒有警察再用已經失效的法條趕人的八卦swgun [問卦] 有沒有失業勞工佔領台北城啦？？aBianSuck [問卦] 有沒有一場勞基法成功掩護慶富案的掛kada9999 Re: [新聞] 德國：墓園內的木製十字架被人拔掉pq0428 Re: [新聞] 無良長官逼辭職　「他X的誰會錄取孕婦！ANDYYELLOW [新聞] 黑人甜喊老婆好正！慘遭范范4字打槍reyizha [問卦] 互寄才能收到的信？jackyang100 [問卦] 早餐吃什麼?blue999 [問卦] 既睏且餓作業還沒寫又滿肚子大便mean