1.媒體來源:自由
2.完整新聞標題:歐洲天然氣站爆炸 國際天然氣期貨暴漲23％
3.新聞內容:
〔編譯郭禹彤／綜合報導〕奧地利國內第1大的天然氣中心，稍早傳出爆炸意外，其爆炸
威力極大，可看見明顯的火球竄升至空中，停在附近的車輛因高溫而逐漸融化，據報導指
出，目前至少1人死亡、18人受傷，且有6棟建築物遭大火侵蝕。不過，也有當地不具名媒
體報導，傷者逾60人。國際天然氣期貨也受消息影響，盤中價格狂漲23％。
綜合媒體報導，位於奧地利鮑姆嘉通（Baumgarten）的中歐天然氣中心（Central
European Gas Hub）於當地時間今早8時45分時傳出爆炸意外後，隨即起火，當地政府派
出了直升機及消防車救火，出動了150人至現場救援，並發出警訊請民眾不要接近意外地
點，因火勢強大且高溫，導致停在附近的車輛開始融化。目前政府已封鎖現場，而該天然
氣中心也暫停營運。
繼英國北海主要油管系統Forties油管系統宣布關閉後，又傳出中歐天然氣中心爆炸消息
，使得天然氣供應更趨緊張，英國洲際歐洲期貨交易所天然氣下月交割期貨盤中價格，每
千卡漲到了0.737英鎊，是4年來最高峰，其漲幅度為23.22%。據悉，該天然氣中心接受來
自俄羅斯、挪威等國家的天然氣，亦是歐洲眾多國家的天然氣管線的轉接點，每年處理約
400億立方公尺的天然氣，再分配至德國與義大利等地。
4.網址:http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2281198