小魯剛剛跟朋友聊天
結果意外發現其實生活中已經有很多支那用語了
但是我之前都沒想過
雖然語言本來就是各國文化的熔爐結果
可是很多國家的用語幾乎一聽就會有意識是外來語
可是唯獨支那用語常用而且很多
但是很多用了卻不見得知道是支那用語
例如：立馬、閃退、顏值、靠譜......
有些甚至還很難想出替代用語
像是閃退跟顏值就很難找台灣用語對應
有沒有相關八卦啊？
作者:
serding (累緊地們)
2016-12-30 21:31:00矇的一逼筍乾貓薩
作者:
Ericz7000 (Ericz7000nolan)
2017-12-30 21:32:00牛逼啊
作者: QQ101 2017-12-30 21:32:00
高清
作者:
oten (æ騰)
2017-12-30 21:32:00立刻馬上=立馬
作者: bicedb (包莖童子) 2017-12-30 21:32:00
刷點魚丸
作者:
kosuke (耕助)
2017-12-30 21:33:00現在根本海量了 立馬絕對是看支那翻譯&影視受影響的
作者:
kiuyeah (kiuyeah)
2017-12-30 21:33:00靠川譜
作者:
xxxxqay (xxxxqay)
2017-12-30 21:34:00支那用語真的很靠北
早起都是南支那傳過去的，現在傳回來南支那剛好而已吧
作者:
xxxxqay (xxxxqay)
2017-12-30 21:35:00視頻+10000000000000 幹 現在國高中生都在講"視頻" 機掰
作者: NEWinx (yoyo) 2017-12-30 21:35:00
早上好
作者: QQ101 2017-12-30 21:36:00
早上好下午好 也很靠北
作者:
katana89 (月月ç«æ°´æœ¨é‡‘金)
2017-12-30 21:36:00質量 物理上 武裝到牙齒這些也是
作者: ulamong (霧喇喇) 2017-12-30 21:39:00
立馬，中國用語沒錯。
作者:
qwxr (kekeanHsian)
2017-12-30 21:41:00扎心了 老鐵 臣妾坐不到上面是一對
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-12-30 21:46:00閃退描繪的很好 當然用
作者:
ekoj (夭竹)
2017-12-30 21:46:00傳送門。 傳你媽 小叮噹任意羅生門勒 智障
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-12-30 21:47:00立馬那個老早有，只是比較嚼字所以少人用
作者: kojo3c (joe) 2017-12-30 21:49:00
閃退就是快滾，顏值就賣相。