: 有一位長輩常常對我說：拎奈欸加ㄎ一ㄠ、
: 我啊又從小就在都市長大，聽不懂台語
: 問長輩他也不跟我說是什麼意思
: 但想了又想ㄎ一ㄠ、的發音跟cal很像
: 而cal又是米國的加州大學柏克萊分校
: 所以啊 就想說是不是我太柏克萊了 太聰明了
: 有沒有掛？
你是想說 這位長輩常常說:" 你怎麼這麼聰明 "吧?
沒掛，只能說明你身上可能有兩件事:
1. 他有求於你或你家人、親朋好友?
2. 你老爸可能很有錢或權?
我小時候，民國70年代，台灣經濟正在起飛，紡織業正發達，電子業才剛起頭
，我老爸是一家國貿公司的老闆，自有一間紡織廠，全盛期有200位員工。 當
時我所有的親戚、鄰居、老爸的合作客戶(不論是洋人老外還是國人)來到我家
看到我，也都是這句:"拎奈欸加ㄎ一ㄠ、"、"揪勾椎"...等好話。
基本意義就是捧我給我老爸看，讓他開心的概念，懂嗎?
也許同理，也映證在你身上