[問卦] 日本人的華語聲調常亂念的八卦?

作者: jksen (Sen)   2018-05-17 23:20:53
華語,和日語這個音高重音語言不同,是個有聲調辨意的語言。
華語有四聲調,不同聲調就意思完全不同。日本人學華語當然也會學聲調,但似乎聲調這
部分他們很難掌握。
觀察了一下,有些人華語念很順,但好像覺得哪邊怪怪的,原來是聲調不對,如常常無法
區分二聲跟三聲,會不知不覺用日語重音規則去唸華語。
有沒有日本人的華語聲調常亂念的八卦?
作者: infoman (路哲)   2018-05-17 23:21:00
下一篇 台灣人的任何文聲調常亂念的八卦
作者: yyc2008 (MAGA)   2018-05-17 23:22:00
英語也是一樣 每個語言都要聲調 有些老外中文說得很棒
作者: shino95995 (虛糯)   2018-05-17 23:24:00
厚問
作者: AirPenguin (...)   2018-05-17 23:27:00
你以為你說外語沒口音啊? 母語國家的人一聽就知道了
作者: jksen (Sen)   2018-05-17 23:27:00
yyc2008:英語沒有聲調辨意,可以去goole"聲調語言"。AirPenguin: 現在是談聲調優
作者: ok771105 (宅皇)   2018-05-17 23:28:00
你跟一個外國人計較中文發音?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com