川普有撕文件習慣 檔案保管人頭很大
發稿時間：2018/06/11 23:00最新更新：2018/06/11 23:00
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）新聞網站Politico報導，美國總統川普習慣撕毀用
過的文件，迫使白宮保管檔案人員得收集碎片，用膠帶黏合，活像「拼圖」。
法新社報導，曾擔任白宮檔案管理人員的拉堤（Solomon Lartey）說：「那是最瘋狂的
事了，他將紙張撕成小碎片。」
總統文件法（Presidential Records Act）規定，總統碰過的所有文件，不論是便箋、
信件、電子郵件，都要保存下來，送到國家檔案局（National Archives），留作歷史
紀錄。
但是川普有用完即撕的習慣，有時是將文件對半撕開，有時卻撕成像碎紙條的碎片。在
他上任後初期幾個月，這令保管檔案人員相當頭大。
拉堤說，白宮檔案管理部門所有人員都要使用膠帶，把所有文件組合黏好。
Politico報導，白宮員工將自橢圓形辦公室（Oval Office）和總統官邸收集到的撕碎
文件，交給檔案管理部門，好重新「拼圖」組合。
拉堤說：「我曾處理一封舒默寄來的信...因為他（川普）將信撕了。」這裡指的是參
議院民主黨領袖舒默（Charles Schumer）。
也曾任白宮檔案管理人員的楊恩（Reginald Young）說，在政府部門任職20年，第一次
被要求作這樣的事。
他說：「我看著我的主管說：『你當真？』我們這些人年薪6萬多美元，理當作比這更
重要的事。這令人感覺是最低等級的工作，只差沒去清理垃圾桶。」
楊恩現年48歲，拉堤54歲。兩人說，他們今年稍早無預警遭解僱，沒有獲得任何說明。
（譯者：羅苑韶/核稿：林治平）1070611
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806110362-1.aspx