PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [問卦] 用原文書到底是不是假掰
作者:
ODFans
(åªç™¼ä¸è‚¯æ–‡)
2019-01-01 10:17:58
原文書就是作者用原本的語言寫成的書
中文系也都在讀原文書
不管是文言文 白話文 散文 詩 或是台灣文學
你會覺得很假掰嗎?
不會
因為中文對你來說沒什麼稀奇的
如果拿一本翻譯成英文的紅樓夢才叫做假掰
同樣的
你真的熟悉英文你就覺得英文原文書沒什麼了嘛
硬要看翻譯成其他語言的才假掰
這年代懂英文根本沒什麼
不要再自卑了好嗎?
作者:
ptgeorge2
(左輪小手槍)
2019-01-01 10:21:00
就一堆魯蛇你認真什麼,學店仔買了原文書還是學店仔,嘻嘻
作者:
Shower360
(Shower360)
2019-01-01 10:31:00
正常來說九年國教十二年國教會讓一個人有讀懂原文書的基本英文能力吧?
繼續閱讀
[新聞] 【全文】蔡英文:為兩岸交流建三道防護
LintongBis
[新聞] 台北跨年住宿漲5倍 冠全球
crashonU
Re: [新聞] 「我是台灣人」被卡 柯P:我是台灣人有何不對?
trashpoking
[問卦] 聽說昨天小甜甜唱好唱滿
jej
Re: [新聞] 蔡英文嗆聲「兩岸一家親」 柯文哲:心
DataMaster
Re: [新聞] 亞洲再保證倡議法案 川普簽了
hugh509
Re: [新聞] 蔡英文嗆聲「兩岸一家親」 柯文哲:心
del680202
Re: [新聞] 少子化嚴重! 專家示警:未來恐年年創新
a10141013
[新聞] 酒店初體驗!20歲菜販上酒女挨告 判刑3年
chpen
Re: [新聞] 台北跨年電競開場 台下淋雨看表演 網
solumate
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com