[問卦] 中文是最容易玩文字遊戲的語言嗎？ feather9298 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 中文是最容易玩文字遊戲的語言嗎？

作者: feather9298 (Kuei) 2019-03-17 14:41:10

比起中文而言
英文相較之下坦白直接
而中文卻很多模糊地帶
中文是目前世界上最容易玩文字遊戲的語系嗎？

作者: tryit015124 (tryit015124) 2018-03-17 14:41:00

大陰蒂國

作者: Seides (fy) 2018-03-17 14:41:00

Use this door only after 5pm

作者: a3831038 (哭哭傑) 2019-03-17 14:42:00

五樓都用懶叫玩肛門

作者: halusai ( ) 2019-03-17 14:42:00

92共識

作者: snsdakb48 (ShiEr) 2019-03-17 14:42:00

五樓真噁

作者: Lenney33 (爛泥) 2019-03-17 14:42:00

五樓...

作者: rickey1270 (我大奈亞子毫無死角！！) 2019-03-17 14:42:00

反之英文用詞根本沒中文那麼多模糊地帶，大家該學英文

作者: st093 (橘真琴) 2019-03-17 14:45:00

A:袋はいりませんか？B:いいです問：B要還說不要袋子？

作者: mikepopkimo (Mike) 2019-03-17 14:48:00

英文可以玩拼字遊戲，中文難

作者: snsdakb48 (ShiEr) 2019-03-17 14:49:00

中文可以玩米分糸工女乃豆頁

作者: mikepopkimo (Mike) 2019-03-17 14:50:00

因為中文語意曖昧不明所以喜歡嘴炮

作者: RisingTackle (拉西吹狗) 2019-03-17 14:51:00

英文一字多義比較容易吧

作者: stcr3011 (MurMur_Steven) 2019-03-17 14:58:00

寫過GRE題目才知道英文跟中文一樣都可以很迂迴

作者: vy8824 (Nash222383) 2019-03-17 14:58:00

英語其實更厲害....

作者: stcr3011 (MurMur_Steven) 2019-03-17 14:59:00

中文容易玩諧音梗，英文容易玩同義梗

作者: anper (鏡中人) 2019-03-17 15:00:00

日文英文要玩也可以玩死你

繼續閱讀

Re: [問卦] 潤泰、國泰蓋的房子在貴三小？gerychen Re: [新聞] 新嫁娘煮完水餃…順手倒掉水公婆小姑罵angryfatball Re: [爆卦] 某的好朋友葉黃素柳年表（2019/03/14版)med5566 [問卦] 被騙是什麼感覺opnash Re: [新聞] 放鳥呱吉偷襲移樹？北市府：想改時間但Filthy1218 Re: [新聞] 獨派成員揚言機上嗆柯Ｐ童仲彥爆：已變acer4545 [問卦] 看到垃圾菌在辦展覽怎麼辦p25488148 Re: [問卦] 你們家煮水餃的水倒掉還是喝掉?tn00270144 Re: [問卦] 買了等身大矽膠娃娃不要了要怎處理ilikebrandy Re: [新聞] 不滿判決朝法官潑水罵恐龍還恐嚇走路小sssh5566

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com