[問卦] 有自己的長輩日文說的很好的嗎？ ruby00514 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有自己的長輩日文說的很好的嗎？

作者: ruby00514 (黑夜的星空) 2020-07-18 18:42:52

剛剛看了一個影片內容大概是一位日本老人回到台灣見當時的一位阿美族老友
那位阿美族的阿公日文竟然還蠻不錯的
沒想到都沒忘記
我自己是在看動漫時家裡的長輩原本只會台語溝通後來聽到動漫的聲音直接問我說我怎在看日文的東西還順口講了幾個日文說是小學的時候上的..
蠻好奇各位家裡的長輩有人是日文很強都還記得可以直接跟日本人溝通沒問題的那種嗎？
經歷過日語母語者教育的那年代如果日語都有在複習應該一堆屌打日語系畢業的大學生吧…

作者: Roooz (Roz) 2020-07-18 18:43:00

雅美蝶

作者: firemothra (If U Want) 2020-07-18 18:43:00

伊枯唷

作者: QAQer (Polar Ken) 2020-07-18 18:43:00

五樓肛門說得一口流利日文

作者: chister ( ) 2020-07-18 18:44:00

100年前的國語就是日語啊有受過教育的都會講

作者: ghghccc (林老貝) 2020-07-18 18:45:00

歐派歐靜靜

作者: Sougetu (Sougetu) 2020-07-18 18:45:00

得啦幹

作者: dcshoecousa (豬肉餡麵包超人!) 2020-07-18 18:45:00

我外公啊！受日本教育，日據時代是公務員

作者: higameboy (愛聊天的boy~) 2020-07-18 18:45:00

已哭

作者: yillusionwei (浪漫幻想) 2020-07-18 18:47:00

八嘎

作者: jeff0811 (jeff) 2020-07-18 18:54:00

以前台灣人講日語是九州腔，可能現在不容易聽得懂現代小孩學的日語絕大部份是標準語

作者: alex00089 2020-07-18 18:55:00

阿公阿嬤阿伯姑姑都會一點

作者: iceman00186 (bben) 2020-07-18 19:06:00

超過70歲的本省人大部分都會說。我阿嬤只會講台語日語，看不懂中文也不會普通話

作者: smonke (小象邦邦...) 2020-07-18 19:23:00

我阿公阿罵阿...日語精通以前第四台有日本劇沒字幕

作者: yun420179 (yun420179) 2020-07-18 19:30:00

阿公阿嬤只會台語日文,不會中文+1

作者: yukiss (被縫108針的小球~~~) 2020-07-18 19:38:00

說＂得＂很好的嗎？

繼續閱讀

Re: [問卦] 法國跟企業到底怎麼唸analiya [問卦] 『左手只是輔助』?triumphant10 [問卦] 我妹妹這雙腿大家給幾分（有妹妹圖）miss80423 [問卦] 砂石車聯結車這類的大車有剋星嗎et310 Re: [問卦] 平潭對台優惠政策即將取消？johanLarson [新聞] 三浦春馬最後願望曝光！感性笑吐「臨終merchape [新聞] 女嬰被嗆是狗風波未平！店家又遭網友恐嚇DuDu Re: [新聞] 臭得要死！高雄茄萣大排再現慘況網哀號wsxwsx0426 [問卦] 消費券和三倍券哪個稱呼最接地氣torrestam [新聞] 淘寶台灣化身偽外資?　陸委會憂中資來台declare