1.媒體來源:
新頭殼newtalk
2.記者署名:
汪君邯 綜合報導
3.完整新聞標題:
金正恩再赴洪災區視察人民 官媒竟公開嘲諷習近平「隔空指導」
4.完整新聞內文:
東亞各國頻鬧洪災，包含中國、日本、南韓接連因強降雨重創該國經濟民生。根據北韓中
央通信社（KCNA）報導，北韓領導人金正恩除在7日親自視察黃海北道（North Hwanghae
）水患災情，並下令提供糧食和補給品給災民，稍早更曝光金正恩本尊視察照，大受各國
網友激賞。然而，更驚人地是，北韓專門以中文政令宣傳的臉書粉專朝鮮經貿文化情報，
竟暗諷「總加速師」習近平總是在洪災時「隔空指導」，與金正恩相比，更突顯兩國高層
領導作風的差異。
根據朝鮮經貿文化情報在臉書日前公開訊息，朝鮮勞動黨委員長、國務委員會委員長、武
裝力量最高司令官金正恩實地考察黃海北道銀波郡大青裡一帶的洪澇災害情況。近來，因
受雨季鋒面影響連日持續降下大雨和暴雨，銀波郡大青里地區發生水渠堤壩決口，遭到了
730餘棟平房和600餘公頃稻田被浸水、179棟住宅被倒塌等重大損失。
金正恩接到銀波郡大青裡一帶的很多住宅和耕地因洪澇被浸水的匯報後，親臨受災現場了
解災情，就有關救災工作指明了具體的任務和途徑。金正恩聽到事先把銀波郡的所有居民
疏散到安全地區，沒有發生人員傷亡的匯報後強調，真是大幸，黨政機關、群眾團體、社
會安全機關等郡級領導機關要切實做好安慰並安排失去住宅的居民分住在郡黨委員會、郡
人民委員會等辦公樓和公共建築以及私宅的工作。
金正恩指示，相關部門提交有關用國務委員長的儲備糧向災區人民按戶提供糧食的文件。
金正恩說，當務之急是給受災居民立即提供被褥、生活用品和藥品等必需物資以盡快安頓
他們的生活，並指示由黨中央各部門和本部成員家屬全部承擔這項工作。
稍早，朝鮮經貿文化情報除曝光金正恩親赴災區視察的證據，甚至在臉書寫下:「朝鮮最
高領導人金正恩同志，在當天臨時沒有安排駕駛員的情況下，為了趕緊前往災區視察，僅
帶一二人員，親自駕車前往現場。同樣是洪水肆虐，不同國家的領袖，態度有著截然不同
的表現。很明顯地，最高領導人掛心災區，並下達儘速重建房舍與補貼損失的命令。」
對此，網友紛紛留言回應稱:「你這是在偷酸維尼不敢去災區」、「比某隻小熊好多了」
、「這是最實際的！避免其它公務員造假欺騙！看現場狀況最清楚！！不要像某國總是用
演的」、「親身到埸，體恤民情，不會纸上談兵，視人民為親人。」、「偉大的金同志果
然跟習總書記不一樣」ꀊ
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://newtalk.tw/news/view/2020-08-10/448579
6.備註:
習包子被北韓官媒嘲諷
不敢親自視察災區