1.媒體來源:DW德國之聲
2.記者署名:William Yang, 李玟儀
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
3.完整新聞標題:台灣連一週單日確診破百 美專家：快速有力封城很必要
4.完整新聞內文:
台灣已連續一週單日確診破百人，但台灣政府認為沒有必要封城。美國新英格蘭復雜系統
研究所創辦人Yaneer Bar-Yam接受德國之聲專訪說，越早封城的代價越小，「等得越久，
要採取的行動就會越大。」
台灣中央流行疫情指揮中心週五（5月21日）宣佈新增312例新冠本土確診案例，這已經是
台灣連續一週單日確診破百例。不過，全台灣疫情警戒仍維持在第三級，台灣衛生福利部
長丶中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中強調，「目前來講，絕對沒有要到四級（封城）
。」
目前，台灣的本土確診案例仍多集中在台北市與新北市，在週五公告的確診案例當中，與
台北市萬華地區有關聯的有107例丶和萬華茶藝館群聚事件相關的有73例。陳時中週五強
調，全台灣都已經在第三級防疫警戒，應「標準一致丶說法一致丶腳步一致」，才不會造
成社會混亂。
陳時中也在台灣時間週五上午與美國衛生部部長貝塞拉（Xavier Becerra）進行視訊會議
，陳時中表示已向美國提出現在台灣疫情升高丶急需疫苗，希望美國能夠給予支持。美國
衛生部全球事務辦公室推文表示，會「支持台灣獲取疫苗」。
然而，在上千萬劑疫苗仍未抵達台灣丶台灣又爆發社區感染之時，到底台灣還得考量到哪
些層面，才能做好有效防疫？
1. 封城不封城？「快速有力」才是關鍵
針對台灣是否應該封城，研究流行病超過15年的美國科學家丶新英格蘭復雜系統研究所（
New England Complex Systems Institute）創辦人Yaneer Bar-Yam接受德國之聲專訪時
說，越早封城，社會活動被破壞的代價最小，「等得越久，要採取的行動就會越大。」
「此時此刻，因為已經有如此廣泛的社區傳染了，幾乎肯定需要進行為期兩周的封鎖。」
他強調，讓封鎖能夠更短的關鍵就在普篩，這能夠縮短實施疫情限制的時間，「在一個地
區有很多確診案例，但你能做大規模的普篩，就能夠制止疫情。」
Yaneer Bar-Yam 對德國之聲說：「一切都取決於以最好的方式快速並有力地行動，如果
你們（台灣政府）在第一天或第二天（疫情爆發）時就做了，那麼也許第三級疫情警戒就
夠了，現在你們可能需要拉到第四級。等得越久，會決定需要努力的程度有多大。」
不過，陳時中說，當初訂定四級封城的防疫警戒標準，並不是只以連續14天平均每日確診
數突破100人為依據，還得有超過一半以上的確診案例是找不到傳播鏈的。「依據疫調，
每天這樣算下來（找不到傳播鏈的）不足四分之一，」他在週五的記者會上說，通常確診
的案例過兩天就會找到傳播鏈的關聯性，「所以目前來講，絕對沒有要到四級。」
2. 提高檢測量能丶做好隔離
台灣已經陸續設置社區篩檢站，但對像是台北市萬華這樣疫情最嚴重的地區仍未實施全面
普篩。陳時中週三強調，有接觸丶活動史且有症狀就一定要篩檢;有接觸丶活動史但無症
狀的民眾，則應與他人隔離14天，有症狀時戴口罩前往篩檢; 沒有接觸史丶活動史且沒有
症狀者則沒必要篩檢，以免醫療量能阻塞。
「重要的是提高快速檢測的量能，並在有疑慮時進行隔離。」Yaneer Bar-Yam在接受德國
之聲專訪時說，包括發燒與血氧飽和度丶甚至是計算機斷層成像（CT）掃描等都能辨識出
開始出現症狀的病例。他說，若無法做足夠的檢測，則應先按照症狀進行隔離，之後再核
實結果。
「即使是PCR檢測也有大約30％呈現偽陰性。」他提醒，就算做了檢測，人們也必須審慎
地解釋陰性結果，並持續把任何有症狀的跡象當作是染病的指標。「最重要的是系統地防
止傳播，因為有足夠多案例都是無症狀的人在傳播，這會破壞遏制疫情的努力。」
3. 疫苗有限，該不該打第二劑？
台灣目前僅有阿斯利康疫苗可以選擇，先前台灣收到約30萬劑疫苗已經開打，本週三又收
到另一批40萬劑疫苗。但，對於疫苗不足的台灣來說，理論上應施打兩劑的阿斯利康疫苗
，究竟應先讓已施打過第一劑的民眾施打，或者開放更多民眾施打，才能發揮最大效益？
Yaneer Bar-Yam告訴德國之聲：「這某種程度上取決於時間框架，但事實證明，延遲打第
二劑疫苗對免疫力發展沒有危害，第一劑疫苗則是有助益的。」
他強調，疫苗對於處於高風險當中的醫療工作者確實有幫助，台灣該好好使用現有的疫苗
，但，不能在疫情爆發時只依賴疫苗，還得採取該採取的行動遏止疫情。「疫苗有自己獨
特的力量和限制，將疫苗作為整體思考的一部分，比將其作為應對措施思考來得要好，這
也是全世界人們正在面對的挑戰之一。」
陳時中週五強調，目前施打第二劑的人不多，先前公告的指引是兩劑之間應相隔8到12周
，民眾在第12周才施打的效果並不會比較差，他自己也暫時不打第二劑。
5.完整新聞連結 (或短網址):https://reurl.cc/DvNMEO
作者:
qqqqwe15 (Aerith)
2021-05-23 04:08:00作者:
TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife)
2021-05-23 04:09:00又是哪個野雞媒體，是中共同路人膩，竟敢批評黨的成績！
作者: cs09312 2021-05-23 04:09:00
笑死 這傢伙誰啊 有比時神懂疫情?
作者:
birdy590 (Birdy)
2021-05-23 04:10:00很多外國專家都把國外的狀況直接套過來 ~
作者:
AIRLIN (純真年代)
2021-05-23 04:10:00說那句世界看好了的低能兒 鬼島真的讓世界看笑話
作者:
XXXXGAY (ＯＬ打雜小妹)
2021-05-23 04:10:00上面那個貼圖關鍵應該是AZ疫苗才對吧！
作者: marlonlai 2021-05-23 04:10:00
又一個中共同路人
作者:
s999132 (Anna)
2021-05-23 04:11:00好了啦封城仔
作者:
dogdudu (yi)
2021-05-23 04:11:00認吱作戰.
作者:
XWSL (XWSL)
2021-05-23 04:11:00校正 ㄏㄏ
作者: mis1114 2021-05-23 04:13:00
模範生要示範不封城也解除三級給世界看
作者:
sharok (瘋)
2021-05-23 04:13:00這人夠厲害 美國就不會這麼嚴重
作者: GOD5566 (5566之神) 2021-05-23 04:13:00
這是什麼路邊的專家 有我們國家的頂尖牙醫厲害嗎
作者:
qqqqwe15 (Aerith)
2021-05-23 04:13:00封城是避免初期傳播，施打疫苗是防止再度擴散
作者:
you1111 (￣▽￣)
2021-05-23 04:13:00QQ
GDP掉下來 美國人要負責嗎 台灣人可以死 經濟不能掉
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2021-05-23 04:14:00去跟老闆講
作者: AROD99 (a肉gogo) 2021-05-23 04:15:00
封城!??我大dpp 明年怎麼選啊！
作者:
tttxxx (????????)
2021-05-23 04:15:00抄作業 擺明要抄錯的 dpp的所有行為都是選票 選舉
作者:
s9234032 (WhiteWater)
2021-05-23 04:15:00反觀封城仔 普篩仔 ...仔
作者: megaje ( ) 2021-05-23 04:16:00
老外懂什麼 我們縣市長已經霸氣拆籃框了
作者:
canson (戡神)
2021-05-23 04:16:00STOP ORDER RIGHT NOW
作者:
qqqqwe15 (Aerith)
2021-05-23 04:16:00沒辦法普打疫苗的狀況下，封城是最直接有效的方式
作者:
Doub1eK (萬事都ok)
2021-05-23 04:16:00黨說不能封 勿中認知作戰
作者:
Gazza555 (Gazza)
2021-05-23 04:16:00看好了世界 台...咳咳咳
作者:
s9234032 (WhiteWater)
2021-05-23 04:17:00要馬普篩 要馬封城 要馬疫苗 台灣三無 笑死
作者: Sinful (記憶隨時間逝去...) 2021-05-23 04:17:00
樓上上ptt不戴口罩還一直咳，警察先生把她抓起來啦！
作者:
helloI (彥州嚥粥)
2021-05-23 04:18:00美國番仔不懂啦 呆丸儲君已經霸氣拆籃框提前部署了
作者:
OPPAISuki (OPPAISuki)
2021-05-23 04:18:00確實 趕快封啦!長痛不如短痛 不封 越拖越久 更難控制
作者:
Balboa (弱雞)
2021-05-23 04:18:00好了啦 死了幾百萬人的國家也想對我們下指導棋喔
作者:
ssdavid (^^)
2021-05-23 04:19:00經濟跨了誰要負責?
作者:
OPPAISuki (OPPAISuki)
2021-05-23 04:20:00美國死60萬人吧
美國怎麼可以跟鄉民口徑一致 美國也被中共滲透 對台灣進
作者:
canson (戡神)
2021-05-23 04:21:00然後經濟變差怎辦？
作者: Sinful (記憶隨時間逝去...) 2021-05-23 04:21:00
左邊那個死了破億人的也是整天對台灣下指導棋啊 XD
作者: zzh1014 (童言無忌) 2021-05-23 04:21:00
這咖又是誰啦，敢教全世界最專業最厲害的台灣專家做事
作者:
birdy590 (Birdy)
2021-05-23 04:22:00這一開頭曲線的形狀跟美國就差很多 為啥判定結果會一樣?
作者:
canson (戡神)
2021-05-23 04:22:00指數上升是人性？
作者:
birdy590 (Birdy)
2021-05-23 04:23:00就算日本被笑佛系防疫 狀況還是比美國好'我覺得台灣的控制能力應該比韓國還好一些
作者: stvn2567 2021-05-23 04:24:00
實質/自主封城
作者:
birdy590 (Birdy)
2021-05-23 04:24:00川普聽不聽很重要嗎? 民主黨的州還不是一樣毒
作者: billybbb 2021-05-23 04:24:00
老外懂個屁，在台灣海豚會轉彎，病毒會等你兩天找傳播鏈
作者:
s9234032 (WhiteWater)
2021-05-23 04:25:00美國就是太自由ㄌ
作者:
birdy590 (Birdy)
2021-05-23 04:25:00要對抗病毒 最重要就是不能有唱反調的 否則不如投降韓國就差那麼一點 然後就決定投降了 宗教擺不平
作者:
canson (戡神)
2021-05-23 04:26:00關太久就會亂跑，沒疫苗情況下如何控制疫情
作者:
wwman (記憶拼圖)
2021-05-23 04:26:00時鐘念經 只會溫溫吞吞 先看局勢怎樣再說 一點也不急迫超前
作者:
birdy590 (Birdy)
2021-05-23 04:26:00韓國曾經控制到連續幾天個位數喔 然後邪教就炸了
作者:
boyawake (臺灣，妳好美。)
2021-05-23 04:27:00陳（執政黨）最大的問題是他還以為在經歷這一周下來的荒腔走板後，民眾還會像一開始一樣多數信任政府
作者:
birdy590 (Birdy)
2021-05-23 04:28:00而且疫情中各種團體照常抗議~ 這也是宗教在帶頭
封兩周只痛兩周~我們政府選擇至少痛半年以後再看情況
作者:
Balboa (弱雞)
2021-05-23 04:30:00疫苗就是被在野黨跟共產黨裡應外合才會遲到
作者: billybbb 2021-05-23 04:30:00
老外沒有牙醫學歷就給我閉嘴 在那邊逆時鐘
作者: Sinful (記憶隨時間逝去...) 2021-05-23 04:31:00
然後還怪民進黨無能 XD
作者:
birdy590 (Birdy)
2021-05-23 04:31:00就算是韓國 壓制程度也比所有歐美國家都強還好台灣沒有那種會明著扯後腿 政府還辦不了的對象
作者:
Dia149 (DD)
2021-05-23 04:32:00看到簡中就可以跳過了
作者: formk (mk) 2021-05-23 04:33:00
沒辦法 你我都是別人賭桌上的肉 人家只想賭不會大爆發
作者:
Dia149 (DD)
2021-05-23 04:33:00想拿文章跟台灣人出來說話還拿簡中是智障嗎
作者:
Jason0813 (今年結婚搶紅包的人太多)
2021-05-23 04:38:00怎麼會找美國專家談防疫
作者:
birdy590 (Birdy)
2021-05-23 04:39:00如果台灣是美國 現在單日應該早就破千人了然後街上隨便抓都有超過 10% 患者所以這方面學美國是想學到什麼東西?
作者:
hotrain13 (最幸é‹çš„人!!)
2021-05-23 04:41:00封城，馬上一堆人跑到其他縣市，全國大爆發全國大爆發雙北什麼時候解封？
作者:
f11IJ (f11IJ)
2021-05-23 04:45:00八卦版現在真的是一堆喪心病狂的垃圾id
作者: guest8888 (訪客發發發發) 2021-05-23 04:47:00
看好了世界
作者:
birdy590 (Birdy)
2021-05-23 04:48:00自己做好比較重要 把病毒趕出台灣是要讓別人看的?
因為台灣是防疫資優生所以不用參考學習其他國家現在也就單純在賭台灣人會自律
作者: undream 2021-05-23 04:52:00
本來就是越早封越好 等到全台都爆損失更大 可惜這政府還在玩數字遊戲 哎
作者: inkli 2021-05-23 04:53:00
台灣一天的篩檢量有多少？一天破千例？那陽性比？
作者:
go80329 (小牛牛)
2021-05-23 04:54:00就愛賭阿 沒辦法
作者: billybbb 2021-05-23 04:58:00
輪不到吊車尾的確診大國給模範生指指點點
作者:
bomnker (榜)
2021-05-23 05:33:00中共同路人+1
作者:
cysfmc (cysfmc)
2021-05-23 05:34:00新冠肺炎補助就是用在此時，而不是補助司機6萬無薪假，然後一個人補助基本所得8成，相信大家都願意
作者: ventelp (生平最恨嘴砲人) 2021-05-23 05:38:00
英國是第三次封鎖的同時狂打疫苗 從老年人開始
作者:
G4SR 2021-05-23 05:39:00台灣沒疫苗也不封城，只靠口罩救疫情
作者:
ppdogliu (無敵風火倫)
2021-05-23 05:42:00資方：我沒同意停工，你說政府敢？
只要是英國變種同株就全賴給機師和飯店，說成一條傳播鏈？他知道當初一開始是怎麼傳進來的嗎？那裡有漏洞嗎？只有漏一個嗎？還是多個？什麼都不確定怎麼可以說是一條傳播鏈？
作者: brans (...) 2021-05-23 05:48:00
台灣悲哀啊，選票凌駕於人命之上。都死光了要選什麼？還不封城
作者:
cysfmc (cysfmc)
2021-05-23 05:52:00政府補助企業員工薪水14天，相信就跟農曆年少個半個月營
作者:
obov5116 (yasun)
2021-05-23 05:55:00鬼島有鬼島的玩法，老外不懂啦
作者: nat50601tw 2021-05-23 05:56:00
等下禮拜再封拜託 我想在停課兩週再哦不是下下週
作者: kiy75 (jumpfish) 2021-05-23 05:57:00
CDC完全沒在講rtPCR偽陰性的問題
作者:
viewer (vwr)
2021-05-23 05:58:00外媒比蔡英文還會治國
進口德製上海代理BNT疫苗就可以解決的問題DPP為何不做?
3級中央就沒劇本要地方自搞了 覺得4級封城會有劇本?不說上海派人想透過雙城賣上海復興BNT?你中央不知道?然後中央知道了為何不積極派人洽詢?到底誰缺疫苗?
作者: freaky0908 (來膜便便) 2021-05-23 06:04:00
讓老外看看台灣怎麼用自律突破常態作法
作者: Nobita (野比太) 2021-05-23 06:04:00
偽陰性不就病毒量不高 例如太早採之類的 或者採檢技術差
作者: panda816 (噗噗噗!!) 2021-05-23 06:05:00
在吹台灣人控制力的 當初3+11也是相信台灣人的控制力啊萬華有人相信那些老人的控制力嗎 就連現在這麼嚴重了
作者: wirecut 2021-05-23 06:05:00
中共同路人
作者:
ECZEMA (加油!)
2021-05-23 06:08:00應該很快就單日破千了吧！病毒傳播是指數上升的
個人覺得篩檢應該快篩為主 怕偽陽加PCR 怕偽陰天天篩麻煩點就是 可能一天一下多很多確診 沒地方安置
作者: mp5vm6 (vm6) 2021-05-23 06:08:00
黑道和官商利益 不敢封城
作者:
berryc (so)
2021-05-23 06:09:00台灣不就戈在示範自主封城了
作者: dowen0142 (扣扣) 2021-05-23 06:22:00
有個疑問，如果兩萬人確診，五千人找不到感染源，那也不符合1/2找不到感染源的比例，也不能升四級嗎？以比例制來決定第四級的條件是不是怪怪的？
作者: maxweel (背包客體驗) 2021-05-23 06:34:00
民進黨側翼一直在洗 跟噁男一樣 嘔嘔嘔
作者:
wed1979 (舞抖米哲夭)
2021-05-23 06:42:00寄期望于刁民，行僥倖以偷巧，川普爸爸有教過
作者: songyy2003 2021-05-23 06:44:00
英國人自己封城封到死全家還要台灣人信喔
作者:
abckk (ヽ(ﾟ□。)ノ)
2021-05-23 06:54:00只能這樣了台灣很小人口密集，剩下的手段不多，疫苗、封城、普篩、禁
作者: pccu (罷了) 2021-05-23 07:02:00
每日幾千上萬確診國家教每日幾百確診國家防疫？
作者:
bryanwang (Bryan Wang)
2021-05-23 07:06:00世界看好了，我們不封區，讓萬華病毒趴趴走。
作者: LHZS (stanly) 2021-05-23 07:10:00
國外都專家，確診破百萬都是專家。
作者: ob962 2021-05-23 07:12:00
這篇放著下禮拜回來看
台灣政府會被自己訂的不明感染源50%這條玩死 等著看吧
作者: yarnt 2021-05-23 07:25:00
封城啦 哪一次不封的啦
作者: junglecity 2021-05-23 07:27:00
我不管啦 GDP第一
作者:
AlianF (左手常駐模式)
2021-05-23 07:31:00野雞雜誌
作者: ARTORIA 2021-05-23 07:32:00
綠粉:普篩仔 封城仔 你們死多少?
這就跟製程每部都要qc 一樣 越晚發現錯 代價越大
作者:
leonian (......)
2021-05-23 07:35:00在台灣喊封城的那位每天被打被笑被謾罵
作者:
hope0963 (hope0963)
2021-05-23 07:40:00風向帶起來，看誰嘴角在笑
作者: patrick19 2021-05-23 07:44:00
疫苗不賣只會出張嘴
內文所說的觀念非常正確且明顯，只有我們的指揮中心看不出來
作者: omoi1988 (noth) 2021-05-23 07:48:00
美國不就只靠疫苗????其他防疫手段爛到跟第三世界一樣
作者:
O937 (0937)
2021-05-23 07:49:00要承認社區感染都很難了，何況是封城
作者:
prkfcpr (痞仔)
2021-05-23 07:51:00看好了世界，台灣不封城讓確診改為0，噗哧
作者: s0450336 2021-05-23 07:52:00
你知我知大家知，但政府不敢做
作者: kenny945 2021-05-23 07:52:00
模範生被嗆了☺
作者: Dwelling (富士山) 2021-05-23 07:57:00
罰300 ，中共同路人
作者: polomax (阿do) 2021-05-23 07:57:00
那個模範生，我教你生病怎麼請假 來來來