超簡單
你總聽過「飼鳥鼠咬布袋」吧？
發音在這
https://tinyurl.com/m9676ays
所以你會唸「鼠」跟「袋」的台語吧？
合起來就是袋鼠了
會很難嗎？還好吧！
那為何你會覺得難？
第一
可能你連「鼠」跟「袋」的台語都不知怎發音
若然 那就是台語基本能力問題了
但大部分的人不至於這樣
而是根本就沒有用台語說「袋鼠」這個詞的習慣
為啥會這樣？
除了袋鼠不是台灣本土物種而沒有傳統用詞外
就是因為台灣是國語也就是華北話獨大的國家
過去的正規教育都只教華北話
所以大家沒機會用台灣閩客原母語講這個詞
不會講 就不意外了
像電視、電腦
都是古代沒有的東西
沒有傳統用詞
吸收進來台語
用台語來唸
大家都這樣唸就通啦~