我到覺得還好
歸剛欸 應該比較像是一種表達情緒的用詞
例如有個人一天到晚做蠢事
假設他又犯蠢
通常為了表達不爽
有時就會說 「 哩跨 U哥來嘍 歸剛欸」
或者說是「哩跨 U哥來嘍 打拜欸」
但「歸剛欸」這個用法比較不會用在一般日常台語溝通使用到是真的
※ 引述《kobe741107 (警察先生就是他~)》之銘言
: 我他媽看到有新聞標題用這句，整個黑人問號
: https://i.imgur.com/fJ71V9b.jpeg
: 又看到FB有人回覆講這句，前後文完全對不起來意義，又黑人問號
: https://i.imgur.com/2NJMzMq.jpeg
: 查了一下才知道爆紅的來源是殺小水母
: 幹拎老咧，這些人只得其形不知其義吧
: 真的會講台語的根本很少人會把歸剛這樣用好嗎
: 看到這些人把 "歸剛" 過度解釋，然後用在奇怪的地方
: 我整個尷尬癌發作
: 不會講台語就不要硬講可以嗎