如果用華語圈習慣的用法
應該要叫做「日屬時代」或是「日屬台灣」
例如曾經的英屬香港，法屬越南，或是現在還有的法屬圭亞那
但是我覺得還是日治時代我是日據時代唸起來比較順