兩百多年前
法國羅蘭夫人在斷頭台前說
Ô Liberté, que de crimes on commet en ton nom !
梁啟超翻譯為
自由自由，天下古今幾多之罪惡，假汝之名以行！
一般翻譯為
自由自由，多少罪惡假你之名以行!
然而如今 民主成為了許多國家的熱門詞
彷彿對抗獨裁國家時
自己就變成了民主的守護者
南韓總統甚至以守護民主之名
發動了戒嚴令
民主 民主 多少罪惡假你之名以行
可以說是這個時代的註腳吧?