1. PTT
  2. HKMCantonese

[問野] 流年的意思

作者: kimiyuan (kimiko)   2012-12-27 11:41:26
看到了這句話但不確定意思
"流年流流，都要比人問候… "
只知道晨早流流是一大早的意思
流年流流 是每年一大早的意思嗎? 好像又不太通..
謝謝~
作者: kikiyan (飽很快樂)   2012-02-27 17:58:00
沒聽過流年流流這個說法耶~~ 如果是新年流流還比較說得通
作者: kimiyuan (kimiko)   2012-02-27 18:01:00
我也這樣覺得~不過是澳門人留的言~
作者: kikiyan (飽很快樂)   2012-02-27 18:07:00
流年我只會想到 看流年運程的那個流年XD
作者: mschan   2012-02-28 00:59:00
應該是新年流流 都要俾人問候是新一年都要被罵的意思
繼續閱讀
[問野] 1/19台中有場講座,我要當粵語口譯員,求助c22116059[問野] 我需要一位可以跟我練習廣東話的朋友c22116059Re: [問野] 不好意思可以幫我翻譯一下嗎islandma1234[問野] 好厲害 的說法lword[問野] 徵好聽的廣東歌spanishlinRe: [問野] 不好意思可以幫我翻譯一下嗎wgs0707[問野] 不好意思可以幫我翻譯一下嗎wgs0707Re: [問野] 騙、對、巧發音niece999Re: [問野] 騙、對、巧發音bllenRe: [問野] 關於 的 讀音cherubx

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com