作者:
KKwolf (wolf)
2015-01-27 02:23:12感謝板友為我解惑
我整理一下查詢的資料，
不知道對不對，請板友指正
(我原本的問題就是在最後一項)：
男方 女方
稱呼岳父：阿爸 稱呼公公：阿爸
稱呼岳母：阿姆(a meˊ) 稱呼婆婆：阿姆
/媽(maˋ) /媽
(對他人)稱呼岳父：丈人老 (對他人)稱呼公公：家官
稱呼岳母：丈人哀 稱呼婆婆：家娘
(男方家人)稱呼岳父：親家 (女方家人)稱呼公公：親家
稱呼岳母：且姆 稱呼婆婆：且姆
(男方家人對他人) (女方家人對他人)
稱呼岳父：丈人老 稱呼公公：家官
稱呼岳母：丈人哀 稱呼婆婆：家娘