http://www.nownews.com/2013/05/03/301-2934091.htm
外交部：國際對我不當稱呼　已有多個組織進行更正
陳思豪
2013年5月3日 13:31
台聯立委指出，世界衛生組織（WHO）網站上貼出的禽流感H7N9報告檔案中，將台灣
列為中國一部份（圖中劃圈處）。（圖／擷取自WHO網站）
記者陳思豪／台北報導
外交部今（3）日表示，自從中華民國退出聯合國後，國際常發生未能正確使用我國名情
況，但在透過駐外館處積極進洽，已有不少組織、網站進行更正。
近期，世界衛生組織（WHO）網站上，貼出禽流感H7N9報告檔案，但內容卻將台灣列為中
國一省，有立委要求衛生署與外交部應對此抗議，否則台灣不但將被當成疫區，衝擊觀光
產業、畜產輸出，又被矮化主權，下月中旬將召開WHO會員代表大會，屆時我方應適時表
達立場。
外交部坦言，中華民國國名被錯誤使用、矮化等情形並非近期才發生，自從中華民國退出
聯合國後，國際間未能正確使用我國名，且以不當稱呼貶抑的狀況接踵而來。
外交部表示，若發現國際組織或團體在其網站中，未正確使用我國國名的情形，都對此相
當重視，並持續指示相關駐外館處積極進洽。
到目前為止，不少組織包括「世界衛生組織西太平洋區署」（WPRO）、美國貿易代表署（
USTR）及美國「Google翻譯」網站等，都已在其網站上進行更正，正確使用我國名稱。
外交部強調，網路世界至為廣大，「網路正名」是長期性的工作，希望未來能與國人共同
努力，只要民眾提供相關訊息，就會在第一時間責成駐外館處立即進洽相關網站要求改善
更正，以正國際視聽。
不過，這幾年政府推動「活路外交」政策，確實讓中華民國國際空間更加寬廣，除致力鞏
固與23個友邦邦誼，也與重要無邦交國家間加強交流，參與國際組織及活動上也多有進展
。
此外，還有獲得全球133個國家或地區與我免簽證或簽證便利待遇，和9個國家簽署青年度
假打工協定，都讓出國及參與國際活動更加便利。