嫌KANO日語發音太多的話
那我換個角度來問好了 KANO的對白不講日語要講什麼語比較合理？
國語(北京話)？ 北京話照理說滿清時代是官話 作官、士紳階級才比較會講
尤其1930年代日本已經統治台灣至少三十多年
KANO這票嘉農高中球員出生的時候 照理說離清領時代已經遠了
除非球員家裡有人滿清時代就是士紳階級 並從小教起
而且還是每個球員都是這情形 這或然率…？
台語(閩南語)？ 台語當年確實比國語普遍太多
至少日本統治台灣之前 普遍率絕對大勝國語、日語
只是如果遇到近藤衛太郎教練 或是原住民、日本人球員 他們會講嗎？
當時日本殖民統治 學校大概也不流行"鄉土語言教育"這一套
對白遇到原住民、日本人 台語大概講不下去
原住民語？ 整隻嘉農球隊只有2個原住民 你說呢？
我只能說 那個時代台灣就是被日本人統治
這部電影又是講學校球隊的故事 「學校」自然就是殖民統治者教授語言的大據點
而且這隻球隊又混和了日本人、漢人、原住民
這種多族群環境 如果各講各的方言母語當然難以溝通
就象現在我去跟某些原住民講話 講台語原住民還會聽不懂一樣
「國語」是現在台灣各族群的語言最大公約數
換成日據時代 語言最大公約數就是「日語」
真的要怪日語太多…你乾脆怪滿清為什麼要割讓台灣算了
至於要說KANO有沒媚日
這電影我還沒看過我不敢說
但是真要檢討媚日 我看魏德聖還要去後面排隊勒
現在我們的媒體、新聞台三不五時都報一些日本的五四三東東
像那個半澤直樹…日本人在看的東西 台灣媒體是在瘋三小
還有田中將大去洋基 就一個日本人投球很厲害 台灣媒體又是起什麼鬨？
還有新聞台三不五時引用日本媒體的生活小撇步是怎樣？
怕我們不知道日本人多厲害嗎？
看個電視還可轉到緯來日本台 還「日本台」勒
台灣電視台是被日本殖民了嗎？
再看看我身邊的同好…什麼水樹奈奈、AKB啥的…
一堆人這麼期待他們來台灣幹麼？ 這麼愛日本偶像喔
這些也就算了…我這裡還想鄭重問一個問題
如果各位家裡有小孩 有教學生 還是問問你自己也可以
「請問各位從小到大，有沒有看過日本動漫？」
台灣的某些出版社、代理商 我看他們對日本人的骨氣早就蕩然無存了
引進一大票滿坑滿谷日本ACG、小說文學來毒害台灣無數莘莘學子
真的要我講的話 魏導在怎麼媚日也媚不贏這些台灣媒體、出版商、代理商啦
如果這麼不爽媚日 檢討魏導之前先檢討台灣媒體跟出版商 我看還更實際…