黃國昌
4月21日在 Panchiaochen 附近
為民主選擇行動、為台灣勇敢承擔
今天下午13:30，主動至台北地檢署說明立院佔領行動。這是作為一位行動者應該展現的
態度，我們決定「坦然面對、勇敢承擔」。
譯：朕不敢去警局，只敢去地檢署，迷妹們快幫朕按讚！
面對馬政權對憲政秩序的踐踏，為了更高位階的核心價值，我們依循公民不服從的法理，
採取具體行動挽救已陷險境的憲政民主，我們勇於承擔可能的法律風險，絕不逃避任何的
歷史、政治、社會與法律責任。
譯：朕說的話就是核心價值，這玩意兒叫公民不服從不叫違法，因為朕即憲法！
當國家憲政體制正遭受少數當權者的踐踏，而警察也淪為國家暴力的執行者時，我們已經
無法對警察約談詢問的公正性抱持任何期待。因此，我們選擇決定直接面對檢察官。
譯：所有警察都是馬狗的走狗，朕怎能屈從馬狗？迷妹快按讚!!!
我們希望檢察官能夠清楚認知，司法權的基礎來自人民對法律尊嚴的信任及司法對正義價
值的實現，絕不應該淪為政治打手。因此，當羅瑩雪濫用法務部部長的權柄，不斷刻意放
話指揮辦案，我們期待檢察官切勿隨之起舞，更不要恣意牽連無辜，放任警方濫行約談恫
嚇和平參與抗議活動的學生，加深人民對司法的不信任。
譯：朕即司法，有違朕意者皆為馬狗打手，檢察官最好體察朕意，有膽敢起訴朕者
即為天下人之公敵!!!
我們的行動不會因接下來的司法程序而中斷，「轉守為攻、出關播種」絕非只是離開議場
時的口號，而是繼續與人民攜手努力奪回國家的莊嚴承諾。
譯：走出立院怎麼維繫人氣？迷妹快幫朕按讚!!!