亞信 習近平倡議亞洲新安全觀
http://www.cna.com.tw/news/acn/201405210192-1.aspx
CNA中央社 5/21 2014 中國上海訊
中國大陸國家主席習近平今天在亞信上海峰會開幕演講時，倡議「共同安全、綜合安全、
合作安全、可持續安全」的亞洲新安全觀。
習近平在演講中一連3次以「歸根結底」強化語氣，闡述主張。他表示：「亞洲的事情，
歸根結底要靠亞洲人民辦；亞洲的問題，歸根結底要靠亞洲人民來處理；亞洲的安全，歸
根結底要靠亞洲人民來維護。」
他說，亞洲人民有能力、有智慧透過加強合作，來實現亞洲和平穩定。
習近平表示，形勢在發展，時代在進步。要跟上時代前進步伐，就不能身體已進入21世紀
，而腦袋還停留在冷戰思維、零和博弈的舊時代。
習近平並一一闡述「共同安全、綜合安全、合作安全、可持續（永續）安全」的「亞洲安
全觀」內容。
他說，「共同」，就是要尊重和保障每一個國家安全；「安全」，應該是平等的、包容的
；「綜合」，就是要統籌維護傳統領域和非傳統領域安全；「合作」，就是要透過對話合
作，促進各國和本地區安全；「可持續」，就是要安全和發展並重，以實現持久安全。
亞洲相互協作與信任措施會議（CICA，簡稱「亞信」）第4次峰會21日在上海世博中心召
開，習近平上午主持第一階段會議，並代表中國大陸發言。
亞信上海峰會有包括中國大陸在內47個國家和國際組織領導人、負責人或代表與會，其中
包括聯合國秘書長潘基文和俄羅斯總統蒲亭，是亞信成立以來規模最大的一次會議。
上海峰會主題為「加強對話、信任與協作，共建和平、穩定與合作的新亞洲」。