[討論] 【台北新觀點】外僑眼中的台北

作者: BAINE (岡山羊肉爐)   2014-07-28 15:00:18
老實說看了這部廣告
該怎麼講勒?
就是有一種違和感
有一種老派和新世代的衝擊
老派的部分就是影片中想要用英文對話來提高
團隊整體的國際感
這種十幾年前的觀念,沒想到現在還是可以被
發現在政策宣傳影片上
這種如果在鄉下地區英文不流行的地方
可能覺得很高級
在台北英文教育這麼完善,用英文來表現自己的高級感
恩...?要怎麼說呢?就是有點怪怪的
況且連公子的口說 台北某些私立中學畢業的學生
好像都比他好那麼一點點 也不會有那奇怪的口音
(個人觀感勿戰)
這一部份要表現出國際觀 其實不用靠講英文來表現
從政策上就足夠了
而讓人感到新世代的稚嫩感
就是為何政策宣傳的廣告這麼又臭又長
不只影片中的外國人甲乙丙...放空
連我看了都想快轉
沒有重點是這部分最致命傷的一點
唯一讓人印象深刻的反而是 社子島 是島????
這是因為英文不好 還是理解出了問題
唯一的爆點就是這部分
這就像第一次上台報告PPT上貼了一堆資料
想把自己有找到的資料全都呈現出來
最後反而被口委釘毫無重點且資料找錯
我真的對連背後團隊運作充滿無限的好奇
為何會做出這麼違和的廣告
還有下次找老外 真的不要找一堆 看起來就
明顯是要來吃便當的臨演 放空城著樣
一直喝柳橙汁是怎樣啦? 是有多好喝
原連結
感謝g大提供
http://youtu.be/X0NGV0Mqdzk
作者: stationchang (station)   2014-07-28 15:01:00
影片真的不知所云,我只把注意力放在壽司和正妹
作者: DongRaeGu (東拉菇)   2014-07-28 15:03:00
神豬根本看稿念而已神豬原文真正講西北方的小島...的
作者: GreenSoldier (我是綠小兵)   2014-07-28 15:05:00
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2014-07-28 15:09:00
看到版上很多人討論這篇廣告有的人討論他的英文 他的態度 或是他的意圖等等其實這些我都覺得還好
作者: mornlunar (Hav-A-Tampa)   2014-07-28 15:09:00
西北方的小島.我以為他說金馬
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2014-07-28 15:10:00
我倒是覺得 你要搞一篇這麼長的廣告 應該塞更多重點在裏面太多不肯定 太多內部討論 簡單說就是太多願景了
作者: mornlunar (Hav-A-Tampa)   2014-07-28 15:11:00
不過社子島真的有港口唷XD
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2014-07-28 15:11:00
能不能端出一點實在的 可行的 真正確實有效的空氣汙染是該改善 可是 how?
作者: lrm549 (洛恩 a.k.a sirius)   2014-07-28 15:12:00
金城武 神豬版 稍微拍的霸氣側漏點 可能還比較有用
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2014-07-28 15:12:00
都更已經在做很久了 前面又碰上王家事件 你還在 inner disc
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2014-07-28 15:14:00
咦?我以為是要用淡水那邊的港耶.....所以是關渡那帶?
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2014-07-28 15:14:00
但是等到真正上台就遇到各種既得利益者 各種不同勢力最後只留下一句窒礙難行就丟在那邊擺爛能經過充份的討論再去做是非常好的事但是那不是要秀出來給老百姓看的東西你該秀的是你的團隊分析的成果 什麼有效同時可行如果只是講願景的話 那跟有夢最美有多大的差別?
作者: Asasin (Assassin)   2014-07-28 15:17:00
基本上這廣告最大的問題就是...boring...製作這支廣告的出發點是好的,但表現的方式很糟...
作者: lrm549 (洛恩 a.k.a sirius)   2014-07-28 15:18:00
神豬團隊 應該找一下 幫金城武拍廣告的導演重金砸下來 我相信 分數至少可以加10分
作者: mornlunar (Hav-A-Tampa)   2014-07-28 15:19:00
https://www.facebook.com/Katsudon.Lien這個Kuso搞得都比神豬團隊好.
作者: Asasin (Assassin)   2014-07-28 15:19:00
廣告不是把英文研討會過程拍起來配個字幕就行了...這真的是廣告嗎? 有導演之類的嗎?
作者: lrm549 (洛恩 a.k.a sirius)   2014-07-28 15:21:00
有景深 至少器材專業但拍這地只拍神豬 不拍發言人 0分
作者: Killercat (殺人貓™)   2014-07-28 15:22:00
這廣告該不會又是委託民視拍的吧....?y
作者: DongRaeGu (東拉菇)   2014-07-28 15:25:00
要秀英文老沈更是輕鬆啊 在美國醫學院教書教到快50歲的神豬連松山、中山、華山都當成"山"了 社子島當島意外嗎?
作者: cheng399 (cheng399)   2014-07-28 19:29:00
看完覺得還好 80分有了只是我還是不會投他

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com