[新聞] 台南不能用國語介紹墨西哥菜?顧客走人飆

作者: ppeng (eng)   2014-09-08 01:29:29
http://www.ettoday.net/news/20140908/398628.htm
東森新聞記者林澄洋/台南報導
怎麼介紹餐點也會被罵呢?台南一家墨西哥小餐館,菜單上全寫著英文,因此員工介紹時
,旁邊還會附上照片讓顧客參考。但是有一對男女上門時,要求店員用台語、英文來介紹
,不過畢竟是墨西哥菜,像是酸奶、豆泥這類食材,用台語比較不好講,所以店員就用國
語介紹,卻疑似因為這樣引起顧客不滿,當場走人,還飆出國罵。
店員站在桌子邊替顧客介紹菜單,突然間男子拍拍店員肩膀,起身說:「不然不要吃了,
這不是台北,XXXXXX,這是台南聽不懂嗎。」男子起身走人,還飆出國罵,店員氣不過,
一度想上前理論,被其他員工攔下。
回到這家墨西哥小餐館,菜單全是英文,員工點餐時還會附上圖片讓顧客參考,但怎麼想
也想不透到底發生什麼事。店員夏先生表示:「他們在外面說英文,來裡面用台語說聽不
懂中文。」
原來當時這兩名顧客要求店員用台語介紹菜單,但墨西哥菜配料和中餐不同,店員疑似就
是用國語穿插介紹,引起顧客不滿。店員無奈表示,有些外國食物,例如豆泥、酸奶,用
台語不好講。
是不是因為語言關係惹惱顧客,員工實在猜不透,只是開店做生意真心服務顧客卻遭到國
罵對待,也讓員工大嘆服務業實在好為難。
原文網址: 台南不能用國語介紹墨西哥菜?顧客走人飆國罵 | ETtoday地方新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20140908/398628.htm#ixzz3CeShgSR5
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
墨西哥菜叫人用台語介紹不是故意找碴不然是什麼?
在台南就不能用國語? 有這回事?
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2014-09-08 01:31:00
其實這很經典啊 府城不就是這樣
作者: a1e (我上了賊船了囧)   2014-09-08 01:31:00
我的話就回他這裡不是「台灣國」
作者: ppeng (eng)   2014-09-08 01:31:00
說的也是 我也被糾正過
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2014-09-08 01:32:00
人事物 所有商家碰到台南 請自動繞開
作者: geosys (流星)   2014-09-08 01:32:00
說真的,閩南語缺乏很多的名詞,描述我們很多細微心思情緒
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2014-09-08 01:32:00
惡靈古堡4鄉民:"Vos voy a romper a pedazos. "
作者: sinechen (今夜不是上弦月)   2014-09-08 01:32:00
很好奇那對顧客多大年紀
作者: basta (basta)   2014-09-08 01:33:00
話說,好像每次食安事件,都會有台南
作者: geosys (流星)   2014-09-08 01:33:00
的也缺乏適當的動詞
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2014-09-08 01:34:00
https://www.youtube.com/watch?v=B5YYBSPyptI其實我自己聽不懂他在說啥 聲音很糊只聽得懂最後離開鏡頭範圍以後的三字經...
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2014-09-08 01:35:00
趕鱗鄒公鄒罵...........=w=有貓病...
作者: andre5566 (我愛5566)   2014-09-08 01:36:00
我也被嗆過:搞清楚這裡是麻豆
作者: ppeng (eng)   2014-09-08 01:37:00
幹你祖X祖X
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2014-09-08 01:37:00
麻豆碗稞來兩碗先!
作者: peteref (Falcon)   2014-09-08 01:37:00
我說真的很想看看這種人遇到福建陸客說閩南語時的情況
作者: andre5566 (我愛5566)   2014-09-08 01:38:00
我們這有台灣民政府宣傳車 上面寫"加入可以辦美國身分證 這能不能說他詐欺
作者: peteref (Falcon)   2014-09-08 01:39:00
美國沒有身分證吧
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2014-09-08 01:39:00
意圖為自已或第三人不法之所有,以詐術使人將本人或第三
作者: andre5566 (我愛5566)   2014-09-08 01:39:00
所以詐欺啊 很多人不是很想當美國人?
作者: MsKing (MsKing)   2014-09-08 01:40:00
他沒騙你錢 不算詐欺
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2014-09-08 01:40:00
這應該算迷信犯,跟相信糖水可以殺人然後煮一鍋糖水給人喝,也不能判殺人未遂www 差不多是同個層次的吧?
作者: andre5566 (我愛5566)   2014-09-08 01:42:00
我知道他固定停哪邊 拍下來給吱八版
作者: nightyao (yao)   2014-09-08 01:48:00
母語流失+工讀生不一定是閩南人
作者: MsKing (MsKing)   2014-09-08 01:51:00
是閩南人很多詞也無法用台語講
作者: andre5566 (我愛5566)   2014-09-08 02:02:00
就算是南部人 很多人也不是很會講 說一兩句就用國語了
作者: KevinLiou   2014-09-08 02:10:00
<--閩南語不好的 台南閩南人
作者: darkdixen (darkdixen)   2014-09-08 02:13:00
門外說英文 入門後說看不懂菜單?
作者: delavino (德拉.危怒)   2014-09-08 02:27:00
這麼說,有些英文沒有字的直接引法文、西文,會被說不愛英國、美國?XD
作者: lovebbcc (花本はぐみ最高...)   2014-09-08 02:48:00
老實說 有時候故意轉過去民視台語新聞聽個半小時還蠻多有趣的台語的XD
作者: mornlunar (Hav-A-Tampa)   2014-09-08 02:49:00
這就是閩語殺豬的母語教育XD
作者: sinechen (今夜不是上弦月)   2014-09-08 04:46:00
廈門大學的校長台語說得超道地
作者: silentdriver (卡車司機崔維斯)   2014-09-08 08:24:00
民視跟三立的戲也常穿插國語

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com