這只能怪柯文哲自己 上次法輪功翻譯書就出問題
現在還是出同樣問題
同樣情況錯兩次 這就是自己問題
現在被報出來 只能自己吞了!
做好準備才去接受訪問 這是很正常
不懂就請外交部支援 別太自信
※ 引述《batt0909 (小麥)》之銘言：
: 澄清殖民進步論 柯P：天啊！差太多了
: 2015年02月01日14:52
: 美國《外交政策》雜誌刊出台北市長柯文哲的專訪，柯提及台灣、新加坡、香港、中國4
: 個華語區，接受殖民愈久的地方愈進步。柯今澄清表示，世界文明開創地區是西歐地區，
: 他當時受訪時是講說，接觸近代文明最早、受文明影響愈久，社會文明化程度就愈深，怎
: 麼最後會寫成，殖民愈久愈文明，他不禁大喊：「天啊！」，他認為下次有外媒訪問，應
: 要確保翻譯人員夠精確。
: 柯文哲表示，近代文明興起是文藝復興運動，西班牙與葡萄牙的世界航路開啓近代文明，
: 因此，接觸近代文明最早，受文明影響就比較深。他要闡述的是，文明社會不是一天造成
: ，如看到紅燈停、綠燈走，走路靠右邊等，這些基本的東西有時候要花十幾年的教育才會
: 成功。
: 柯文哲說，中國雖可在短期內GDP大量生產、發展核子武器等，但是看紅燈停、走路靠右
: 邊等，所謂這種很難形容的文明，是要很長時間才能建立，他是在講文明化程度愈深這種
: 概念，怎便成殖民愈久愈進步，這實在差太多了。 （吳家翔╱台北報導）
: http://ppt.cc/v7EP
: 媒體製造業?? 一種言論 兩種不一樣的平行世界 XD
: 原文在這 http://goo.gl/vsdE5I