※ 引述《chataulait (死貓一隻)》之銘言：
: 我有固定訂閱幾個在台灣的外籍政治觀察家網誌
: 剛才看到有一篇短文稱砂石倫為哈姆雷特朱
: http://bit.ly/1G9u4iJ
: 請教一下
: 哈姆雷特朱這個稱號是有典故的嗎？
: 只是沒想到他會被和豬豬連在一起而已
: 所以想知道一下是不他以前就被這麼稱呼過
: Eric Hamlet Chu
: 蠻貼切的
: 就看以後哈姆雷特朱的結局會不會像莎劇裡的哈姆雷特一樣...
說朱立倫是哈姆雷特的文章，之前有看過一篇：
http://udn.com/news/story/7340/921942
標題：淡水河上的哈姆雷特
節錄一段：
一個百年老黨正面臨生存與毀滅的關頭，「淡水河上的哈姆雷特」卻仍在喃喃獨白：
「重重的顧慮使我們全變成了懦夫，決心的熾熱光彩，被審慎的思維蒙上了一層灰色
」，「死了，睡著了，睡著了也許還會作夢」；這就是國民黨現在的寫照，一齣命中
註定的悲劇故事。
也許Michael Turton是看過這篇吧？