[黑特] Master of Arts卻自稱教育碩士 有問題嗎?

作者: Kleiza   2015-06-24 12:17:02
洪秀柱畢業證書上面寫 "Master of Arts"
http://i.imgur.com/vcimciT.jpg
但是根據教育部:大學各系所(組) 授予學位中、英文名稱參考手冊
http://dgaa.web.nthu.edu.tw/ezfiles/74/1074/img/360/rule4-3.pdf
裡面規定教育類的碩士很多 一般都叫 Master of Education
裡面至少一定有個"Education"
請問洪秀柱拿的是 "Master of Arts"
為什麼會變成"教育碩士"呢?
洪秀柱選舉公報截圖
http://i.imgur.com/XAYP2If.jpg
洪秀柱立院官網簡介截圖
http://i.imgur.com/BIdDgD4.jpg
我不是很了解,是不是有專業的鄉民可以來打我臉?
到底是翻譯問題?我有漏看?還是洪秀柱自行認證的?
自己覺得這"Master of Arts"叫做"教育碩士"?
作者: hagousla (會痛的)   2015-06-24 12:18:00
國外規定不一定是這樣啊
作者: pagenotfound (404 not found)   2015-06-24 12:19:00
那個參考手冊講得是國內大學自己發學歷時的規範
作者: fuda (ya 終於拿到啦)   2015-06-24 12:20:00
arts不是藝術嗎?
作者: yinaser   2015-06-24 12:20:00
美國學位教育用Arts也可以
作者: pagenotfound (404 not found)   2015-06-24 12:20:00
如果像是國內正規碩士,紮實讀完兩年那種,國外原則
作者: antiyahoo (漫漫長路萬寶路)   2015-06-24 12:20:00
Arts 是文學院
作者: pagenotfound (404 not found)   2015-06-24 12:22:00
會給教育碩士,但是如果是修課滿多少時數那種的
作者: hagousla (會痛的)   2015-06-24 12:22:00
我經濟學碩士拿到的也是master of arts,這範圍很廣不是只有文學院而已
作者: awsd (隨你猜)   2015-06-24 12:22:00
Master of Arts翻譯是文學碩士
作者: pagenotfound (404 not found)   2015-06-24 12:23:00
有時候會給 master of arts 這個的意思不是藝術碩士
作者: poppylove (9.2吱吱大叔 罌粟愛)   2015-06-24 12:23:00
柱柱:我說了算
作者: chewie (北極熊)   2015-06-24 12:24:00
國外有些很單純的分Master of Arts(文科碩士)跟Master of
作者: hagousla (會痛的)   2015-06-24 12:24:00
沒有直接翻做文學碩士的啦~ 他包含的範圍這麼大耶
作者: chewie (北極熊)   2015-06-24 12:25:00
Science(理科碩士)而已可能在其他文件上才會加註 如Master of Arts in Education
作者: cp109 (cp109)   2015-06-24 12:26:00
.... 文學院都是用 ARTS
作者: boogieman (Let the Right One In)   2015-06-24 12:27:00
no,no,no, 杜魯門大學有開MAE 她卻拿MA 出來 這是魚目混珠
作者: iceonly (只有冰)   2015-06-24 12:27:00
哲學博士表示
作者: boogieman (Let the Right One In)   2015-06-24 12:29:00
MA,MAe,MAT,MEd,都是不同學位名稱 教育體系的要加入教師組織的話 怎麼可能去開一張MA?
作者: chewie (北極熊)   2015-06-24 12:30:00
不管怎樣 打這點的人實在聰明 而且打官司還利於不敗之地光是台灣不承認學位就可算可受公評之事了 把她學歷質量拉下來的效果達到了 真的達到效果...
作者: pagenotfound (404 not found)   2015-06-24 12:34:00
國外學制台灣人又不熟,ptt上討論得就很亂了更遑論一般只看新聞的小老百姓
作者: ooyy5566 (繼續潛藏)   2015-06-24 12:42:00
洪一中開妓者會:這是工作人員誤植!建請立法院嚴懲!
作者: royaLes (royaLes)   2015-06-24 13:08:00
Arts在美國指文學類。 art沒s才是藝術。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com