洪秀柱畢業證書上面寫 "Master of Arts"
http://i.imgur.com/vcimciT.jpg
但是根據教育部:大學各系所(組) 授予學位中、英文名稱參考手冊
http://dgaa.web.nthu.edu.tw/ezfiles/74/1074/img/360/rule4-3.pdf
裡面規定教育類的碩士很多 一般都叫 Master of Education
裡面至少一定有個"Education"
請問洪秀柱拿的是 "Master of Arts"
為什麼會變成"教育碩士"呢?
洪秀柱選舉公報截圖
http://i.imgur.com/XAYP2If.jpg
洪秀柱立院官網簡介截圖
http://i.imgur.com/BIdDgD4.jpg
我不是很了解,是不是有專業的鄉民可以來打我臉?
到底是翻譯問題?我有漏看?還是洪秀柱自行認證的?
自己覺得這"Master of Arts"叫做"教育碩士"?